"اشارك" - Traduction Arabe en Allemand

• teile
• teilen

Ich teile mir in Bushwick ein Studio mit ein paar anderen Schreinern.
انا اعمل الآن فى ستوديو فى بوشويك حيث اشارك بعض النجارين هناك

Und ich teile mit der Familie Unehre wie Ehre. Aber ihr?
اذا هذا التزامي بان اشارك المخاطر مع اليانغ.

Aber Spucke teile ich nur mit meinen Mann und meinen Babys.
أنا اشارك البصاق مع زوجي وأطفالي فقط

Ich teile gar nichts!
سريران ؟ انا لا اشارك الغرف

Sie hat mir ihre Erlaubnis gegeben, diese Geschichte mit Ihnen zu teilen.
وقد اعطتني موافقتها لكي اشارك قصتها هنا معكم

- Ich teile die Skepsis deiner Mutter.
اجل انا اشارك والدتك الشك

Sorry, aber ich teile nicht.
انا اسفة انا لا اشارك احداً

Was machst du? - Ich teile das nur.
كنت اشارك هذا عبر الانترنت

Oh, aber ich möchte mein Gebäck mit diesen netten Männern teilen.
لكنى احب ان اشارك فطائرى هؤلاء الرجال اللطفاء

Hier liegt das Problem: Wenn ich nicht mit meinen Fehlern abschließen und über sie reden kann, falls ich die leise Stimme, die mir sagt, was wirklich geschah nicht finden kann, wie kann ich es dann mit meinen Kollegen teilen?
هنا المشكله: أذا لم استطع ان أتي نظيفاً واتحدث عن اخطائي, ان لم اجد الصوت الهادي الذي يخبرني ماذا حدث, كيف لي ان اشارك به زملائي؟

Und einen davon möchte ich heute mit Ihnen teilen.
اود ان اشارك احداها اليوم معكم.