"اشاره" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeichen
• ein Signal
• Ampel
• Als Geste

Es neigt sich nach oben. Es ist Teil eines Zeichensystems, welches Teil einer Art Erbe von Los Angeles war – die zweidimensionalen, dreidimensionalen Zeichen, usw.
انها جزء من نظام اشاره نوعا ما التي كانت جزء من تراث لوس أنجلس ثنائي الأبعاد، تأشير ثلاثي الابعاد و هلمجرا

Die englische Kirche und andere religiöse Extremistengruppen bezeichnen dies als "Zeichen der bevorstehenden Apokalypse".
الكنيسة الإنجليزية انضمت الى الجماعات الدينيه المتطرفه الاخرى فى تصريح عن هذا اشاره عن الدمار الشامل المتوقع

Aber das ist doch ein gutes Zeichen, dann werden sie bestimmt auch wiederkommen!
لكن هذه اشاره جيده تعطينا امل ؟ ؟ اعني انهم من المحتمل ان يعودوا

ein Signal wurde wegen Nebels falsch verstanden und verursachte diese Meldung.
اشاره لاسلكيه قد ترجمت خطأ بسبب الشبوره كان ذلك الخطأ

Tommy, gib mir ein Signal, wenn sie zurückkommen.
تومى اذهب الى هذا المنحدر,واذا رأيتهم ارجع أعطنى اشاره, حسناً؟

Das war die kürzeste rote Ampel meines Lebens.
تشجيع ىخر بسيط انها اقصر اشاره حمراء رايتها فى حياتى

Als Geste.
اشاره

Ich meine, der platte Reifen war ein Zeichen, dass ich das nicht tun sollte.
اقصد .. هذا الخرم في الاطار كان اشاره .. انا لست من المفترض ان اعمل هذا

Herr, wir bitten dich demütig, uns ein Zeichen zu geben.
يا ايها الملك نحن نسأل بكل تواضع ان تعطينا اشاره

Ich weiß. Ich geb Zeichen mit einem Riesen-Platscher.
حسنا حسنا سوف أقوم باعطاء اشاره عن طريق تطريش المياه

Aber wenn es schlecht läuft, sage ich Euch als Zeichen:
لكن ان سائت الامور اذا سأعطيكم اشاره مع الكلمات

Hey, gib mir ein Zeichen, wenn du darüber lachen kannst.
لماذا لاتعطيني اشاره عندما تكونين مستعده للمزاح عن هذا مجددا ؟

Bei den Wachati ist das ein Zeichen für Zuneigung.
"تلك اشاره عظيمه من الموده في قبيلة "واتشاتي

- Sollten wir ihnen nicht ein Zeichen geben oder sowas?
هل علينا اطلاق اشاره او شيء ما ؟

- Ich bekomme ein Signal ! - Klasse. Wie wär's dann mit Wählen ?
لدى اشاره عظيم والان,ماذا عن الاتصال؟

Chef, ich empfange ein Signal von Martos.
ايها الرئيس انا اتلقى اشاره من مارتوس.

Wartet auf ein Signal.
سوف تكون هناك اشاره

- Die Ampel ist rot! Die Ampel ist rot!
اشاره حمراء, اشاره حمراء - !

Rote Ampel.
اشاره حمراء !

Als Geste?
اشاره ؟