"اشاهده" - Traduction Arabe en Allemand

• gesehen
• ich
• sehen
• sehe

ich kann nicht glauben, dass ich den noch nie gesehen habe.
كيف اصدق ان اقدر لا قبل من اشاهده لم انني

Er hat die auszufüllenden Formulare ausgelegt, aber seitdem habe ich ihn nicht gesehen.
لقـد ساعد الجميـع على ملء الإستمارات لكـني لم اشاهده بـعد ذلك

Und die Antwort auf Ihre nächste Frage ist nein, ich habe ihn nicht mehr gesehen.
و الإجابـة لسؤالك القادم هي لا لم اشاهده ابدا

ich hatte auch das große Glück, bei diesen Vorlesungen oben im Balkon dabei zu sein.
كان لدي الشرف ان اشاهده يقوم بذلك على الشرفة

Harry zeigte diesen Film, den ich nicht sehen wollte.
هاري كان يعرض هذا الفيلم الذي رفضت أن اشاهده

- ich will es ganz sehen. - Es ist zu spät.
اريد أن اشاهده كله يا أمى لقد تأخر الوقت

Lassen Sie das hier. ich sehe es mir noch mal an, ehe ich eine Entscheidung treffe.
حسناً ، اترك هذا معى دعنى اشاهده اكثر من مره قبل ان اقرر

Du hast es nicht mal gesehen.
لقد كان ذلك رائعاً انني لم اشاهده من قبل

Oh, witzig, ich war nämlich gerade drin und habe ihn nicht gesehen.
-هذا مضحك لأني كنت هناك للتو، ولم اشاهده

Dort habe ich ihn das letzte Mal gesehen.
لقد كان هذا المكان اخر مكان اشاهده فيه

- Hat das jemand gesehen?
اشاهده احد ؟ نعم , نحن نعمل على ذلك

Den anderen, den habe ich noch nie gesehen.
اما الأخر... ...فلم اشاهده من قبل

ich gehe dahin, wo ich immer hinwollte, zur Nordseite.
انا جاده سوف اذهب للمكان الذي اريد ان اشاهده الجهة الشمالية

Mein Vater war Anwalt. ich habe ihm oft zugesehen.
ابي محامي,قضيت اوقات كثيره اشاهده في المحاكم

ich bereue nur, dass ich ihn nicht hab aufwachsen sehen, nachdem ich ging.
اسفي الوحيد بخصوص رحيله كان اني لن اشاهده يكبر

Nachdem du weg warst, ließ er sich kaum mehr bei mir sehen.
بعد ان غادرت ، لم اشاهده كثيرا

- Siehst du fern? - Ja, ich sehe es.
هل تشاهدين التليفزيون نعم انا اشاهده