"اشتريت لك" - Traduction Arabe en Allemand

• habe dir
• hab dir
• gekauft habe

Ich habe dir einen Pariser Hut mitgebracht, für die Kirche.
اشتريت لك قبعة من باريس لتلبسيها في الكنيسة في أيام الآحاد

Ja. Ich habe dir was zum Anziehen gekauft. Die anderen Sachen waren zu groß.
انا اشتريت لك بعض الملابس آه ، اعرف ان الآخرين كبار جدا

Es gab einen Ausverkauf von Toilettenartikeln. Ich habe dir ein paar Sachen mitgebracht.
هناك تنزيلات على العطور وقد اشتريت لك بعض الٔاشياء

Oh, Danke. Oh, ich hab dir das Leder-Armband mitgebracht, dass du dir angeschaut hast.
اشتريت لك ذلك السوار الجلدي الذي كنت تنظر إليه

Ich hab dir einen Löffel gekauft. Einen von diesen... Manche Leute sammeln ja so was.
اشتريت لك واحدة من تلك الملاعق الصغيرة، يجمعها الناس

Juanita, warum willst du unbedingt Valentinstörtchen herschenken, wo ich dir doch schöne Karten gekauft habe?
خوانيتا لم تصرين على منح الكعك المكوب الخاص بعيد الحب بينما اشتريت لك صندوقا من البطاقات الممتازة. ؟

Hast du überhaupt Respekt vor mir? Ich habe dir das Handy gekauft.
هل لديك احترام لى لقد اشتريت لك هذا الهاتف

Das Essen hier ist scheiße, ich habe dir das hier besorgt.
الطعام هنا سيئ جداً, لذا فقد اشتريت لك هذا.

Ich habe dir den Kanarienvogel gekauft, als du zehn warst.
اشتريت لك طائر كناري حين كنتِ في العاشرة.

Ich habe dir ein Geschenk gekauft... zur Feier deiner...
انظر لقد اشتريت لك هدية .. للاحتفال بـ

Ich habe dir einen Cadillac gekauft. Zwei Mal.
لعلمك، اشتريت لك كاديلاك، مرتان.

Ich habe dir Rumrosinen mitgebracht.
لقد اشتريت لك شيئًا مع نبيذ وزبيب

Ich habe dir den Roller gekauft und auch den Fernseher für dein Zimmer.
اشتريت لك دراجه نارية، وتلفاز خاص

hab dir noch einen Drink bestellt, wenn ich mich recht erinnere.
لقد اشتريت لك مشروباً كما أذكر

Ich hab dir die gekauft. Ich hoffe, die ist richtig.
اشتريت لك هذا, آمل انه ما تبحث عنه

Ich hab dir einen neuen Entsafter gekauft.
اشتريت لك مستخلصة عصير

Du siehst gut aus. Ich hab dir Zigaretten mitgebracht.
أنت بخير انظر اشتريت لك سجائر

Ich hab dir etwas mitgebracht.
لقد اشتريت لك شيئاً

So schlecht, eigentlich, dass ich etwas ganz Tolles gekauft habe.
لدرجة كبيرة، وبواقع الأمر اشتريت لك شيئا مذهلا.

Erinnerst du dich an das eine Mal, wo ich dir einen Stapel Baseball-Karten gekauft habe?
هل تتذكر عندما اشتريت لك بطاقات بيسبول