"اشتم" - Traduction Arabe en Allemand

• rieche
• riecht
• roch
• riechen

Oder rieche ich Zweifel im Raum?
ام انني اشتم رائحة الشك في ارجاء الغرفة؟

Ich weiß, dass ihr hier seid. Ich rieche euer Parfum.
انا اعرف انكم هنا ، استطيع ان اشتم عطركم

Entschuldigen würdet, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich Rauch rieche. Oh mein Gott, das war die schlimmste Nacht meines Lebens.
متأكدة تماما أنني اشتم رائحة دخان. يا إلهي, هذه كانت أسوأ ليلة على الإطلاق.

Wenn die infizierte Ratte den entzückenden Duft von Katzenpisse riecht, rennt sie auf die Quelle des Geruchs zu, statt, was vernünftiger wäre, in die andere Richtung.
إذا اشتم الجرذ المصاب الرائحة المبهجة لبول القطة، فإنه يجري تجاه مصدر الرائحة بدلًا من الاتجاه الأكثر عقلانية للهرب.

Es riecht auf einmal nach Tod, so modrig.
لا ادري لماذا، ولكن بدأت اشتم رائحة الموت

Die Sache ist nur die, ich roch kein Düngemittel, als wir da waren.
الموضوع هو, انا لم اشتم اي رائحة سماد عندما كنا هناك

Netter Kampf in der Cafeteria. Ich konnte das Testosteron riechen.
مشاجرة جميلة بالكفتريا لقد استطعت ان اشتم هرمون الذكورة يفوح بالمكان

Ich reite in Windrichtung und rieche nichts.
انا الآن بأتجاه الريح ولا اشتم رائحة شئ

Ich rieche Angst und Mittelmäßigkeit.
اشتم رائحة الخوف و القدرات المتواضعة

- Ich rieche nicht an ihren Sachen.
كلا. كلا.انا لم اشتم رائحة ملابسها

rieche ich Essen?
هل اشتم رائحه طعام؟

Ich rieche da ein Duett kommen! "Fire"!
اشتم رائحة دويتو قادمة

rieche ich hier einen Hauch von 12000?
هل اشتم رائحة 12 الف ؟

Wieso rieche ich dann nichts?
لماذا لا اشتم أي رائحة؟

- Der Bauch riecht, und was macht die Nase?
إنها تقول هذا مقرف إن كان قد اشتم يرقاته ما الذي يفعله بأنفه إذاً؟

Aber das riecht nach einer Hetzjagd.
ودائما سأكون ولكنني اشتم حفلة شنق

Hier riecht es nach Frauen.
انا اشتم رائحة امرأة

Ich stand an der Bar, zögerte, roch das Gas und dachte:
لقد وقفت بالحانة انتظر... اشتم رائحة الغاز، وأفكر...

Er roch einen leichten Sieg.
لقد اشتم صيداً سهلاً

Es ist das erste Mal, dass wir Schwefel riechen, was eine willkommene Abwechslung vom Geruch der Pinguine ist.
هذه هي المرة الأولى التي اشتم بها رائحة الكبريت، وهي موضع ترحيب عن رائحة طيور البطريق.

Ich kann den Sex durch den ganze Raum riechen.
أستطيع أن اشتم الجنس من اخر الغرفة