Ich fühle mich schäbig! | Open Subtitles | لم اقابل احد في حياتي جعلني اشعر بأنني رخيصه كما فعلت انت اليوم |
Schau, Ich fühle mich hier irgendwie in der Mitte gefangen. | Open Subtitles | اسمعي , انا اشعر بأنني اترنح في ما بينكم هنا |
Ja, es gab eine Zeit, in der ich gerne unterrichtet hätte, aber Ich fühle mich nicht wirklich, als würde ich etwas verpassen. | Open Subtitles | أجل , لقد كان هنالك وقت اردت التدريس به لكنني لا اشعر بأنني افقد شيئاً |
Ich fühl mich beschmutzt, Leute. | Open Subtitles | اشعر بأنني منتهكة |
Du hast dich heute so toll benommen, und jetzt fühle ich mich noch mieser. | Open Subtitles | لقد كنتِ رائعة جداً اليوم وإنه فقط.. يجعلني اشعر بأنني منافقة |
Ich fühle mich ziemlich sicher, allemann. | Open Subtitles | اشعر بأنني واثقة جداً ، يا رفاق. اعتقد اننا سنفعلها. |
Ich fühle mich, als sei ich Sprengstoff. | Open Subtitles | ولكن الاشخاص يجعلوني اشعر بأنني كالقنبلة |
Ich fühle mich nicht nahezu so eingeengt wie in meinem alten. | Open Subtitles | لا اشعر بأنني محشورة به كما كنت بفستاني السابق |
Es ist nur... Ich fühle mich so angewidert und schmutzig nach all dem. | Open Subtitles | اشعر بأنني متسخة و مقرفة بعد هذا كله |
Ich fühle mich, als würde ich nur in deinem halben Leben existieren. Mir reicht's, Hanna. | Open Subtitles | اشعر بأنني خارج من حياتك أنا انتهيـت |
Ich fühle mich, wie ein Stück Müll. | Open Subtitles | اشعر بأنني لا شيء |
Ich fühle mich bereit,... wieder arbeiten zu gehen. | Open Subtitles | اشعر بأنني جاهزة للعودة للعمل |
Ich fühle mich verantwortlich für ihr Verhalten. | Open Subtitles | اشعر بأنني مسؤولة عن تصرفاتها |
Ich kriege zuerst eine Antwort. Ich fühle mich nicht gut. | Open Subtitles | انا لا اشعر بأنني بخير |
Ich fühle mich wie ein Gast in deinem Apartment. | Open Subtitles | اشعر بأنني ضيف في شقتك |
Ich fühle mich groß. | Open Subtitles | اشعر بأنني كبير جدا |
Ich fühle mich so geliebt. | Open Subtitles | اشعر بأنني محبوب جداً |
Ich fühl mich als hätte ich dich den ganzen Tag nicht gesehen. | Open Subtitles | اشعر بأنني لم أرك طول اليوم |
Ich fühl mich nicht jünger. | Open Subtitles | لا اشعر بأنني اصغر |
Ich weiß, dass es falsch ist, aber... wenn ich mit dir zusammen bin, Christian,... fühle ich mich wieder wie mein altes Ich. | Open Subtitles | اعلم أن هذا خاطئ لكن عندما أكون معك كريستيان اشعر بأنني رجعت كالسابق مجددا |
Wow, jetzt fühle ich mich echt einzigartig. - Darum suchst du nach ihr. - Ja. | Open Subtitles | واو, اشعر بأنني مميز جدا, هذا جنوني دعني اراها |