"اشكرك على" - Traduction Arabe en Allemand

• Danke für
• Vielen Dank für
• danke Euch für

Danke für alles. Ich muß allein klarkommen.
اشكرك على ما فعلته من اجلى, وسأضطر للمجازفة وحدى

Danke für alle Ihre Mühe, Miss Minchin.
اريد اشكرك على العناية التي سوف تقدميها الي ابنتي.

Danke für den Unterricht.
. اشكرك على العظة هذه, و سامتنع عن حب أي صديق

Vielen Dank für lhr Verständnis. Guten Flug wünsche ich.
اشكرك على تعاونك ، ورحلة ممتعة

Diese Aufgabe war mir zugeteilt, aber ich danke Euch für die Geste.
المهمة قد اوكلت الي و لكني اشكرك على هذه اللفتة و هذه المعلومات

Danke für deine Hilfe.
أريد أن اشكرك على كل المساعدة التي قدمتها لي

Danke für lhre hervorragende Arbeit heute Morgen.
اريد ان اشكرك على عملك الرائع هذا الصباح

- Danke für einen tollen Abend. - Gleichfalls.
اريد ان اشكرك على تلك الليله الرائعه

Danke für die Krümel, du Arschloch. Ich habe eine bessere Idee.
اشكرك على قصاقيص القماش ايها الوغد

Danke für die Krümel, du Arschloch.
اشكرك على قصاقيص القماش ايها الوغد

Und Marge, Danke für diese hilfreichen Gefrierbeutelklammern.
و مارج, اشكرك على مشابك الغسيــــل

Danke für das Angebot, das Essen, das Konzert und alles...
اشكرك على العشاء والموسيقى وكل شيء

Danke für deine Geduld, dass ich ausreden konnte.
اشكرك على صبرك حتى انهيت كلامي

Danke für alles.
اشكرك على كل شئ

Danke für den Eistee.
اشكرك على الشاي المثلج

- Bis bald. - Danke für alles. Gleichfalls.
اراك لاحقاً اشكرك على كل شئ

Danke für... alles.
اشكرك على انا لا اعرف كل شئ

Trotzdem, Danke für deine Hilfe.
لازلت اشكرك على ما فعلت

Vielen Dank für das wunderbare Essen.
- اشكرك على العشاء الجميل يا ابي و ها نحن

Vielen Dank für alles.
اشكرك على كل شيء

Vielen Dank für alles.
اشكرك على كل شئ

Moughal, ich danke Euch für Eure Hilfe.
موغال ، اود ان اشكرك على مساعدتك لنا