"اشياء اخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• andere Dinge
• noch andere

Ich meine, dass war eine riesige Aktien- gesellschaft, Sie haben noch andere Dinge gemacht...
اقصد .. هذه الشركة كانت كبيرة جداً .. لذا كانت عندها اشياء اخرى

Wir sprechen hier von einem richtigen Emporschnellen von chronischen Kinderkrankheiten, das auch andere Dinge wie Fettleibigkeit und Kinderdiabetes, oder verfrühte Pubertät miteinschließt.
ارتفاع عالي جدا في امراض مرحلة الطفولة المزمنة وهذا يتضمن اشياء اخرى مثل السمنة ومرض السكري, البلوغ السابق لأوانه

Meister, die Panzerflicken kühlen langsam ab und auch wenn Sie es nicht glauben, ich habe noch andere Dinge zu tun.
وعلى خلاف ما تعتقد فأن لدى اشياء اخرى لافعلها ابدأ باجراء تصليحاتى

Er hat noch andere Gegenstände, wie die Heimvideos, die mein Vater Ihnen gab.
لديه اشياء اخرى كذلك .. مثل الافلام المنزلية التي اعطاكي هي والدي

Aber wenn ich mich auf andere Dinge konzentriere und mein Leben weiterlebe, dann wird alles gut.
لكنى اظن انى لو ركزت على اشياء اخرى و استمريت بحياتى سيكون الامر بخير

Sie kann andere Dinge wahrnehmen.
هى تسطتيع انا تكتشف اشياء اخرى.

Ich glaube, es funktioniert. Aber es wird andere Dinge nach sich ziehen.
اعتقد انه سينجح ، ولكنه قد يؤدى الى اشياء اخرى يا سيده "بالمير"

Chalky, ich habe andere Dinge im Kopf.
تشاكي, لدي اشياء اخرى في رأسي الان

Durch die biologische Brille betrachtet, könnten wir nun annehmen, dass die Weibchen Sex mit Männchen mit kleinerem Penis haben, denn dann können sie die Zeit für andere Dinge nutzen: Raubtiere vermeiden, sich um den Nachwuchs kümmern, Nahrung finden und verzehren.
إذًا بالعودة إلى عقولنا الأحيائية لربما ظننا ان على الإناث ان تختار ممارسة الجنس مع الذكور ذوي الزوائد القصيرة لأنه بإمكانها ان تستقل وقتها في اشياء اخرى: تجنب الحيوانات المفترسة او رعاية الصغار. البحث وتخزين الطعام

Kannst du andere Dinge machen?
هل يمكنك انجاز اشياء اخرى?

Er sagte: "andere Dinge ändern sich."
لقد قال اشياء اخرى قد تتغير

Ich verlor Adam vor Jahren, weil ich andere Dinge über ihn stellte.
فقد (آدم) لسنوات عديدة لأن للاولوية اشياء اخرى

Und Ihr braucht mich vielleicht auch für andere Dinge.
وربما ستحتاجني في اشياء اخرى

- es gibt andere Dinge zu fürchten.
- هناك اشياء اخرى لتخشينها

weil ich noch andere Geschäfte mit ihm machte. Ich verkaufte Zeitungen. Er wollte nie eine Zeitung von mir kaufen.
والذي كنت احاول بيعه اشياء آخرى دون اي نجاح .. لانني كنت اعمل في بيع اشياء اخرى مثل الصحف ولم يشتري مني يوما صحيفة

Die Röntgenbilder zeigen noch andere Verletzungen.
لقد وجدوا اشياء اخرى من الاشعة التى اجريت لها ، وكانت مصابة

Es gibt doch noch andere Sachen.
لدينا اشياء اخرى أليس كذلك؟