| Ich bin kein verdammter Pädophiler. Jetzt Steig ins Auto. | Open Subtitles | لا ، أنا لا أحبهم ، الآن اصعد إلى السيارة |
| Komm, Steig ins Auto! | Open Subtitles | تفسير الأمر بسهولة في تقرير الشرطة ، اصعد إلى السيارة |
| Steig ins Auto! | Open Subtitles | اصعد إلى السيارة |
| Komm rauf, Ronnie! Sie ist auf dem Band! | Open Subtitles | روني , اصعد إلى هنا , روني إنها في الشريط |
| Du willst dich wieder eingliedern? Geh da rauf. Hol Diana aus ihrer Zelle. | Open Subtitles | تريدُ التكفير عن نفسك، اصعد إلى هناك، و هرّب (دايانا) من سجنها. |
| Junge, hoch da mit dir. Wirf die beiden Sättel runter. | Open Subtitles | اصعد إلى هناك يا فتى و الق ذلكما السرجين |
| - Aber Sie lassen einiges unerledigt zurück. Steig ein! | Open Subtitles | ـ لديكِ عمل غير مُنتهي هُنا ـ اصعد إلى الداخل |
| Steig ins Auto. | Open Subtitles | اصعد إلى السيارة اللعينة. |
| Steig ins Auto. | Open Subtitles | اصعد إلى السيارة |
| Steig ins Auto! | Open Subtitles | ! اصعد إلى السيارة. |
| Steig ins Auto. - Wir sehen uns. | Open Subtitles | - اصعد إلى السيارة |
| Los, rauf mit Ihnen. | Open Subtitles | اصعد إلى المنصة. |
| Bilbo! rauf da! Auf mein Zeichen ziehst du den Hebel runter. | Open Subtitles | (بيلبو)، اصعد إلى فوق وعند إشارتي اسحب تلك العتلة |
| Ok. Ich sag dir was. Geh rauf auf mein Zimmer. | Open Subtitles | اليك الأمر اصعد إلى غرفتي |
| Komm zu uns rauf, Alan! | Open Subtitles | اصعد إلى هنا يا ألن |
| Los, rauf da! | Open Subtitles | ! اصعد إلى هناك |
| Phil Connors, kommen Sie rauf! | Open Subtitles | فيل كونوروز، اصعد إلى هنا! |
| Geh hoch zum Labor. | Open Subtitles | اصعد إلى المختبر وابدأ بتحليل الدليل |
| Lalo, Steig ein! | Open Subtitles | ضعه هناك لالو,اصعد إلى الداخل هيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 