"اصغِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Hören Sie
• hör zu

Hören Sie mir zu. Ihre Technik ist korrupt. Ihre Prototypen sind befallen.
اصغِ إلي، تقنيتك تعرضت للإختراق نماذجك مُعرّضة للإصابة

Hören Sie, mir fehlen die Worte, um Ihnen zu sagen, wie sehr ich Ihnen danke.
اصغِ, لا يُمكن للكلمات ان ان تُعبر عن امتناني لما قُمت بهِ... شُكراً لكَ.

Lassen Sie mich los und Hören Sie mir zu!
إنّكَ تذهب في الاتّجاه الخاطيء! اتركني! اصغِ إليّ!

Randy, hör zu. Lass den Quatsch. Zieh dich nicht in dein schwarzes Loch zurück.
اصغِ لي، لا تفعل هذا الآن لا تكن مُتشائماً.

hör zu, willst du, dass ich mit dem Scout rede?
اصغِ ، هل تريدين أن اتحدث مع ذلك المستكشف؟

Hören Sie, Lady, wenn Sie denen alle Rechte gewähren, die normale Menschen haben, wie soll ich dann meine kleine Tochter davor bewahren, dass irgendein Vampir daher geflogen kommt und sie heiratet?
اصغِ سيدتي ، إن كنتِ تريدين إعطائهم كامل حقوق البشر العاديين فكيف يفترض أن أحمي.. طفلتي الصغيرة الجميلة من أي مصاص دماء يرغب في خداعها والزواج منها؟

Hören Sie das Zirpen da draußen?
اصغِ إلى هذا الجدجد.

Hören Sie, wir brauchen Ihre Hilfe.
اصغِ , نحن بحاجة إلى مساعدتك

Jared, Hören Sie mir gut zu, Sie dürfen ihnen nicht vertrauen.
يا (جارِد) اصغِ إليّ , لا يمكنكَ الوثوق بهم

Hören Sie,... vielleicht können Sie uns von...
اصغِ ربما يمكنك إخبارنا

Hören Sie, die gaben mir eine Waffe, OK?
اصغِ لي، لقد أعطوني سلاحاً.

Hier ist Evan Trautwig. Hören Sie gut zu.
هذا (إيفان تراوتويغ)، اصغِ إليّ بإهتمام.

- Nein, nein. Hören Sie mir zu.
كلاّ، اصغِ إليّ.

Hören Sie mir genau zu, Cal.
اصغِ إليَّ جيداً يا كال

Hören Sie, dieser Artikel stützte sich auf mehrere Quellen.
اصغِ جمع المقال من مصادر عدة

- James, Hören Sie mir zu.
-جايمس) اصغِ إلي) لم تكن لترغب (مارغري) بهذا

Hören Sie zu. Hören Sie mir zu!
اصغِ إليّ، اصغِ إليّ!

hör zu, du schläfst heute bei Biancofio.
اصغِ لي، اذهب ونم في بيت "بيانكوفيوري" هذه الليلة.

hör zu, ich bin hier, weil ich dich nicht anlügen will.
اصغِ انا هنا لأنى اريد ان اكون بجوارك

Gut. In Ordnung, hör zu.
جيد ، حسناًَ ، اصغِ