"اصنع لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Tu mir
• Mach mir
• tue mir

Tu mir einen Gefallen, ich will nicht das du hier bist, wenn ich zurückkomme.
اصنع لي معروفاً , هلا تفعل ؟ لا تكن هنا عندما أعود

Tu mir einen Gefallen, ich will nicht das du hier bist, wenn ich zurückkomme.
اصنع لي معروفاً، هلا تفعل؟ لا تكن هنا عندما أعود

Schatz, Tu mir einen Gefallen. Lass uns später darüber reden.
صغيري ، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

- Mach mir endlich ein Fahrrad, du Clown!
أياً كان, اصنع لي دراجةً أيها المهرج

Angel, Mach mir auch so einen.
حسناً, يا (آنجل)، اصنع لي أيضاً واحداً من هذه الأشياء

In Ordnung, ich habe nichts gesagt, aber ich sollte dich ablenken, also tue mir einen Gefallen und wirke überrascht, wenn du da reingehst, okay?
حسنا, لن أقول ذلك, و لكن كان من المفترض أن أعمل على تشتيتك, اصنع لي معروفا ومثل

Tu mir den Gefallen und warte hier.
حتى أنا لا أعرف إن كان بمقدوري التعامل معك لذا، اصنع لي معروفاً، وابقَ في السيارة

Tu mir einen Gefallen und bezahl die Rechnung.
اصنع لي معروف، حسناً ؟ ادفع الحساب سريعاً ؟

Tu mir einen Gefallen: Steig nicht aus. Klettere nach vorn.
اصنع لي معروفاً ولا تخلاج قم بالعبور من الداخل

Du bekommst gleich ein paar Takte von mir. Tu mir einen Gefallen.
أنت غنّ لي بضع مقاطع منها, اصنع لي معروفاً.

Tu mir 'nen Gefallen: Behalt die Fäuste oben.
حسنًا، اصنع لي معروفًا وابقي يديك مرفوعة للأعلى

Tu' mir 'n Gefallen. Können wir das für uns behalten?
اصنع لي معروف , هل يمكننا ان نبقي هذا بيننا ؟

Tu mir einen Gefallen und geh heute nicht dahin.
اصنع لي معروف، اذاً لا تذهب الى هناك اليوم

He, Kartoffelverkäufer, Tu mir einen Gefallen.
يا بائع البطاطا، اصنع لي معروفًا.

Tu mir nen Gefallen. Halt dich von Schwierigkeiten fern.
اصنع لي معروفاً، إبتعد عن المشاكل

- Ok. Tu mir einen Gefallen.
-حسناً اصنع لي معروفاً علينا أن نخرج هذا الرجل

Mach mir einfach ein Sandwich.
اصنع لي شطيرة فحسب

- Geh zurück in den Baum und Mach mir ein paar Cookies, Ryan!
عُد الي تلك الشجرة و اصنع لي

Mach mir ein gegrilltes Käsesandwich.
اصنع لي شطيرة جبن مشوية

Mach mir ein gegrilltes Käse-Sandwich.
اصنع لي شطيرة جبنة مشوية

Komm schon, tue mir den Gefallen.
هيّا، اصنع لي هذا الجميل.