"اضرار" - Traduction Arabe en Allemand

• beschädigt
• Schäden

Das Flugzeug ist beschädigt aber unter Kontrolle.
نحن نفقد الوقود ولدينا اضرار في الهيكل ..لكن لا زلنا مستقريين ونتحكم بالطائرة

Seine Sprachprozessoren wurden im Kampf beschädigt. Ich arbeite dran.
المعالج الصوتى الخاص به قد لحقت به اضرار فى المعركه ونحن نعمل عليه الان

Es ist kaum beschädigt. Der Hauptantrieb ist wohl kaputt.
اضرار جسم السفينة فى الحد الادني من المحتمل أنهم فقدوا المحرك الرئيسي.

Doral hat sich in die Luft gesprengt und verursachte unbedeutende Schäden in einem unbedeutenden Flur.
دورال فجر نفسه ، مما تسبب في اضرار طفيفة في مدخل القصر.

Breitet sich das Gas auf 80 Meter aus, entstehen irreparable Schäden an Lunge und Leber,
وعندما تتوسع سحابة الغاز الى 80 متر ستكون هنالك اضرار في الكبد والطحال لايمكنُ علاجها

Ausgehend von den degenerativen Schäden an Händen und Füßen, würde ich sagen, dass sie schwere Arthritis hatte, nicht wahr?
بالحكم على اضرار التآكل في يديها وقدميها ساقول بانها كانت تعاني من التهاب مفاصل شديد، اليس كذلك؟

Sie hat unsere Droiden schwer beschädigt und ist entkommen, Sir.
لقد احدثت اضرار بالغة بآليونا وقد هربت سيدى

"Das amerikanische Konsulat in Nizza wurde heute bei einem Bombenanschlag schwer beschädigt.
حدثت اضرار كبيرة من جراء انفجار هذا اليوم

Ok, das gute ist, der FTL Antrieb ist nicht weiter beschädigt.
حسناً الاخبار الساره هى محرك السرعه الفائقه لم يأخذ أى اضرار أخرى

Es ist beschädigt!
هل يمكنك قرأه هذا ، ا ض ر ا ر اضرار" نعم هذا صحيح"

- Ist es beschädigt?
-هل توجد اى اضرار ؟

Es werden Schäden am ganzen Schiff gemeldet, Colonel.
استلم تقارير عن اضرار فى السفينة سيدى

Keine bleibenden Schäden.
لا توجد اضرار