Ich war nervös, weil ich dich nicht schlagen wollte, da hat sich mein Verstand von meinem Körper getrennt. | Open Subtitles | كنت على وشك ان اضربك وعقلي فقدت السيطرة على جسدي |
Du willst mich schlagen? | Open Subtitles | لانك صفعتني في ذلك وانا ما زلت لم اضربك |
- Du solltest nur so tun. - Ich hätte dich schlagen sollen! | Open Subtitles | كان من المفترض عليك ان تمثل - كان علي ان اضربك انت - |
Das ist mein Haus. Du sagst mir, was ich wissen will, oder ich schlag dich tot in deinem Haus. | Open Subtitles | ستخبرني ما اريد معرفته او اضربك على مؤخرتك |
- Das stimmt, aber ich schlag nicht. - Blödsinn. | Open Subtitles | سأكون هناك من اجلك ولكني لن اضربك |
Wenn ich dir jetzt eine reinhaue, war's das dann? | Open Subtitles | إذا ضربتك مرة واحدة فقط هل تلك النهاية؟ هل انا مضطر ان اضربك ثانية ؟ |
Und jetzt raus aus dem Bett, bevor ich dir den Hintern mit meiner Angelrute verhaue. | Open Subtitles | الان انهض, قبل ان اضربك على مؤخرتك بعصا الصيد |
Du bist die Mühe nicht wert, dass ich dich schlage. | Open Subtitles | انت لا تستحقين العناء من اجل ان اضربك |
Bevor ich dich schlage, vor den Augen deines Sohns. | Open Subtitles | قبل ان اضربك امام ابنك |
Youve Schlagsahne schlagen unnd Sie werden ihn nie lieben | Open Subtitles | يوف اضربك ضربا مبرحا و لن تحبه أبدا |
Ich möchte Sie wirklich nicht noch mal schlagen. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أرغب بأن اضربك ثانية |
OK, Tommy. Komm. Ich will dich nicht auf der Straße schlagen. | Open Subtitles | حسناً، (تومي) قف و اتبعني و لا تجعلني اضربك في الشارع |
Ich wollte dich nicht schlagen. | Open Subtitles | لم اقصد ان اضربك |
Ich wollte dich nicht schlagen. | Open Subtitles | لم أقصد أن اضربك |
20. Und wenn du noch ein Wort sagst, dann schlag ich dich k. o. | Open Subtitles | عشرون, وان قلت كلمة اخرى سوف اضربك |
Mal sehen, ob du ziehen kannst, bevor ich dir die Rübe einhaue. | Open Subtitles | لنرى أذا كان يمكنك أخراجهم قبل أن اضربك على رأسك |
Bevor ich dir die Birne einschlage, schlage schlage. | Open Subtitles | قبل ان اضربك على راسك، راسك، راسك |