"اضطررتي" - Traduction Arabe en Allemand

• musstest
• mussten

Du musstest dir alles hart erkämpfen, was du jemals erreicht hast?
كونك امرأة في هذا القسم اضطررتي للقتال كثيرا ..

Tut mir leid, dass du den persönlichen Angriff durchstehen musstest.
متأسف انك اضطررتي للجلوس خلال الهجوم الشخصي

Tut mir leid, dass du das sehen musstest, Liebes.
آسف أنك اضطررتي لرؤية هذا ياعزيزتي.

Tom erzählte mir von Ihnen und Bill, und dass Sie ihn... aus der CTU feuern mussten.
.. كيف اضطررتي لفصله من الوحدة كيف تقبّل الأمر؟

Es tut mir leid, dass Sie das noch mal durchmachen mussten.
آسفة لأنَّكِ اضطررتي للمرور بذلك الأمر مجدداً

- Du musstest einen Job annehmen.
أمر مؤسف أنكِ اضطررتي للعمل

Tut mir Leid, dass du das sehen musstest.
يؤسفني أنكِ اضطررتي لرؤية هذا

Tut mir leid, dass du das hören musstest.
آسفة أنكِ اضطررتي لسماع ذلك.

musstest du Renate ins Bett tragen?
-هل اضطررتي لحمل (ريناتي) إلى الفراش؟

Worauf Sie ihn mit Ihrer Waffe beschützen mussten.
ولهذا اضطررتي لحمايته بسلاحك الخاص.