"اطفالكم" - Traduction Arabe en Allemand

    • Kinder
        
    Es ist Sonntag, 4 Uhr nachmittags. Wissen Sie, wo Ihre Kinder jetzt sind? Open Subtitles انها الرابعه مساءً من يوم الاحد هل تعرفون اين اطفالكم الآن ؟
    Ihr schickt die Kinder gleich zur Schule. Open Subtitles أنتم ترسلون اطفالكم الى المدارس يمينا,بجانبها
    Um Sie also zu beschützen und die Kinder wenigstens mit einem Elternteil zurückzulassen, der nicht im Gefängnis sitzt, versuchte sie, die Schuld an beiden Verbrechen auf sich zu nehmen. Open Subtitles لذا لتحميكِ وتترك اطفالكم مع ام واحدة على الاقل خارج السجن حاولت ان تتلقى اللوم على كلا الجريمتين
    Stellen Sie sich vor, Sie nehmen tatsächlich allen Trödel der Kinder, der in diesem Augenblick im Haus ist, all die Spielzeuge, denen sie schon seit zwei Jahren entwachsen sind, und sagten: "Warum beginnen wir nicht, etwas von diesen Sachen auf Craigslist und Kijiji zu verkaufen?" TED تخيل لو انكم قمتم بجمع كل الخردة في منزلكم اليوم وكل الالعاب التي يملكها اطفالكم وقلتم لهم انه يمكننا بيعهم في سوق الخردة او سوق الادوات المستعملة
    Ich hacke euch die Augen aus und reiße eure Kinder in Stücke! Open Subtitles # لا للحب, لا للضوء , و أنت لست هنا # سأقلع عيونكم إلي الخارج و أمزق اطفالكم لأشلاء
    Wenn man also die Salzknete nimmt – nochmal, die ist wie die Knete, die Sie wohl als Kinder gemacht haben – und dann stecke ich das hier ein – das ist eine Batterie mit zwei Bleielementen, eine einfache Batterie – man kann sie bei Radio Shack kaufen und fast auch sonst überall – wir können dann tatsächlich Dinge zum Leuchten bringen. TED .. حسناً .. ان اخذتم الصلصال الملحي ومرة اخرى .. انه نفس الصلصال الذي يستخدمه اطفالكم للعب و من ثم نوصله انها بطارية .. بطارية بسيطة يمكن شراءها .. من راديو تشاك .. او من اي مكان آخر من ثم .. يمكننا ان نستخدم هذا ..لإضاءة المصابيح
    Jeder nimmt seine Kinder und seine Papiere mit. Open Subtitles . خذوا اطفالكم واوراقكم
    So lange Sie Ihre Kinder über andere Religionen informieren können Sie—und so früh wie Sie möchten und was immer Sie möchten, welches Kredo auch immer Sie möchten dass sie lernen, unterrichten. TED طالما تعلمون اطفالكم عن الاديان الأخرى يمكنكم ... في الوقت الذي تحبون وكيف ما تشائون وعما تشائون، تعليمهم اي عقيدة (ايمان) تودون تلقينهم إياه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus