"اطلاق السراح المشروط" - Traduction Arabe en Allemand

• Bewährung

Der Richter in Boston ist mit Bewährung einverstanden.
لقد تكلمت مع القاضي في بوسطن و سيوافق علي اطلاق السراح المشروط

Und Sie sind der auf Bewährung Entlassene, der mit Crews zusammen lebt.
وانت السجين ذو اطلاق السراح المشروط الذي يسكن مع كروز

Wenn wir beide unsere Jobs machen, könnten wir ihn wirklich durch seine Bewährung kriegen.
بينما تتكلمان بالسوء عني ان قمنا كلانا بعملنا فقد نتمكن فعلا من جعله يمر بفترة اطلاق السراح المشروط

Es gibt nichts, was jemand auf Bewährung mehr hasst als Gefängnis.
لا شئ يكرهه الذين تحت حكم اطلاق السراح المشروط اكثر من السجن

Ich hab noch 20 Jahre ohne Bewährung in diesem Drecksloch vor mir.
إني أتطلع لقضاء عشرين سنة هنا دون اللجوء إلى اطلاق السراح المشروط

Er ist auf Bewährung. Wir könnten ihn provozieren.
انه وفق اطلاق السراح المشروط سيكون من السهل أن نتمكن منه

WIR SIND TOTE AUF Bewährung. UND DIE BÄUME?
"نحن رجال ميتون تحت اطلاق السراح المشروط.

Sie sind auf Bewährung frei, nicht?
أنت تحت اطلاق السراح المشروط أليس كذلك؟

Du könntest auf Bewährung freikommen, aber du hast keine Familie, an die man dich überstellen kann.
- مكتوب هنا انك حققت شروط اطلاق السراح المشروط ولكن ليس لديك عائلة لتتولى امرك - اجل هذه هي الحياة

Ohne dieses Schuldeingeständnis wird er nicht nur die Bewährung widerrufen, sondern für die letzte Tat auch die Höchststrafe verhängen.
لو ذهبت هناك بدون هذا الالتماس انا اضمن لك ان لن يلغي احتماليه اطلاق السراح المشروط فقط ولكن سيعطيك اقصي عقوبه علي هذه الاهانه الاخيره.

Wichtig ist nur, dass Steve Tabernackles Geschichte, dass er auf Bewährung ist, wasserdicht ist.
(ما يهم هو قصة (ستيف تابرناكل انه تحت اطلاق السراح المشروط