"اطلاق سراح مشروط" - Traduction Arabe en Allemand

• Bewährung

Der Direktor hat mir gesagt, dass sie mich möglicherweise bald auf Bewährung entlassen.
فقد سمعت من مشرف السجن أنني ربما أحصل على اطلاق سراح مشروط

Sag ihm, dass du Bewährung kriegst, dass wir dich in 24 Stunden in eine andere Zelle verlegen.
أخبره بأنك ستحصل على اطلاق سراح مشروط و لهذا فاننا سنقوم بنقلك من الزنزانة خلال 24 ساعة

Die zu überwachende Person wurde vom Justizminister auf Bewährung entlassen, auf Anordnung des Amtes für politische Überwachung.
العنوان : هو منح اطلاق سراح مشروط من قبل وزارة العدل

Wenn Sie nicht gewesen wären, wäre mein Vermächtnis lebenslänglich ohne die Aussicht auf Bewährung.
اذا لم يكن لك ارثي سيكون، الحياة بدون اطلاق سراح مشروط

Dieser ist auf Bewährung.
هذا الرجل لديه اطلاق سراح مشروط

Er ist auf Bewährung. Du kannst doch nicht die Bullen rufen.
انه في اطلاق سراح مشروط لن تكلم الشرطه من اجله يا رجل !

Sind Sie auf Bewährung?
هل انت على اطلاق سراح مشروط ؟

Weiss lhr Arbeitgeber, dass Sie mal auf den Strich gingen... und dass Sie Bewährung haben?
بمناسبة موضوع المعلومات الشخصيّة ، هل يعلم رئيسكِ أنكِ كنت تمارسين الجنس الفموي لكسب الرزق ؟ -و أنكِ دخلتِ السجن ، وأنكِ في اطلاق سراح مشروط ؟ -حسنا ، حسنا ، اصمت