"اطلقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir
• nennen

Das erregte unsere Aufmerksamkeit und wir begannen ein Labor- Projekt, in dem wir unsere Umgebung mit Stuxnet infizierten, und untersuchten dieses Konstrukt.
وهذا ما جذب اهتمامنا .. وقد بدأنا البحث المخبري حيث اطلقنا دودة ستوكسنت في انظمتنا اخذنا نراقب التبعات جراء ذلك

Ich weiß nicht, wie sie wirklich heißt, aber wir nennen unsere Heldin Tsu-Tsu!
اننا لا نعرف اسمها وقد اطلقنا عليها هذا تشو تشو هي بطلتنا

wir veranstalteten die größte illegale Kunstaustellung aller Zeiten.
لقد اطلقنا اكبر معرض غير شرعي على الاطلاق.

wir nennen das eine "Gal-Stripping"-Technik.
وقد اطلقنا اسم - تعرية الغال - على تلك التقنية

Die dreitägige Aktion gegen Brustkrebs haben wir mit einer Erstinvestition von 350.000 Dollar Risikokapital gestartet.
اطلقنا حملة ثلاثة ايام لسرطان الثدي بإستثمار مبدئي قدره 350 الف دولار كرأسمال

Seit wir das Programm gestartet haben, sind drei Millionen Fahrten unternommen worden.
مذ اطلقنا البرنامج ثلاثة ملايين رحلة تم القيام بها

wir nannten das System TransMilenio, damit es mehr Sexappeal hat.
اطلقنا عليه إسم ترنسميلنيو، حتى نجعل الحافلات أكثر جاذبية.

Wenn wir sofort angreifen, haben unsere PiIoten dann genug Sprit?
لو اننا اطلقنا الطائرات فى الحال , هل سيكون لدى طيارينا الوقود الكافى للرجوع ؟

Wenn wir Sie jetzt freilassen, werden wir noch in der Tür Drogen bei Ihnen sicherstellen...
حتى اذا اطلقنا سراحك بعد أن تخرج من هنا ...سنجد المخدرات معك , حسناً

Wenn wir den Quellcode unserer Produkte offen legten... wie würden wir sie lizenzieren?
اذا اطلقنا النص المصدري لمنتجاتنا وكيف سنرخصها

Was würden die wohl tun, wenn wir unseren Quellcode offenlegen?
ما الذي سيفعلونه اذا اطلقنا النص المصدري؟

wir haben ihn erschossen, erstochen, erschlagen, haben ihn... mit Weihwasser besprüht, ihm einen Pfahl durchs Herz getrieben, und er lebt noch immer!
لقد اطلقنا النار، حرقنا، استخدمنا الماء المقدس الرصاصه اخترقت القلب وما زال حياً الم تفهم ذلك بعد ؟

So haben wir es währenddessen genannt.
لقد اطلقنا عليها هذا الاسم عندما كنا ننفذها

Ein Terror den wir selbst geschaffen haben durch die Untergerechtigkeit auf der Welt die wir zulassen!
الارهابيون نحن اطلقنا لهم العنان بسبب الظلم الذي لدينا في العالم

wir haben einen Wolf auf diese Welt losgelassen und wenn wir nicht handeln, vernichtet er uns alle.
لقد اطلقنا عنان الذئب في هذا العالم واذا لم نتحرك, سيهلكنا جميعا

- Wenn wir ihn gehen lassen, wird er zurückkommen und zwar nicht alleine.
إنْ اطلقنا سراحه فسيعود, و لنْ يكون بمفرده المرة القادمة

wir werden Druck und Auswirkungen an einem Roboter überwachen können den wir liebevoll Elmer nennen.
سنكون قادرون على مراقبه الإجهاد والتأثيرات بواسطة مسافرنا الآلى الذى اطلقنا عليه اسم (إلمر)

wir nennen ihn Anatomage Table.
لذلك نحن اطلقنا عليها اسم أناتوماج (Anatomage).