"اطّلاع" - Traduction Arabe en Allemand

• dem Laufenden

Ich muss wieder zur Arbeit. Halt mich auf dem Laufenden.
أجل، يجب أن أعود للعمل فهذا يُبقيني على اطّلاع

Zweck dieses Anrufs war nur, Sie über unsere Bemühungen auf dem Laufenden zu halten, einen Konflikt zu vermeiden.
الغرض من هذه المكالمة هو إبقاؤك في اطّلاع على مجهوداتنا لتفادي النزاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقِني على اطّلاع بالمُستجدّات.

- Wir halten ihn auf dem Laufenden.
ويليس؟ -إنّني سأُبقيه على اطّلاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden. Hi.
ابقوني على اطّلاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقيني على اطّلاع.

Ich halte Sie auf dem Laufenden.
سأبقيكِ على اطّلاع

Ich halte euch auf dem Laufenden.
سأبقيكم على اطّلاع.

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقوني على اطّلاع.