| Du hast dir die Nägel machen lassen. Die Farbe steht dir, Colleen. | Open Subtitles | لقد قمتي بطلاء اظافرك انه لونك المفضل كولين |
| Warum heben Sie Ihre abgeschnittenen Nägel auf? | Open Subtitles | ليش انتي تحافظي على اظافرك لما تقصصيها؟ |
| Du musst dich setzen, um deine Nägel machen zu lassen... | Open Subtitles | عليك الجلوس للعمل على انهاء اظافرك, إذا... |
| Nun, wenn Sie das so ernst nehmen, wieso sind Sie dann im Büro einer Angestellten des fünften Jahres und schneiden sich Ihre Fingernägel an ihrem Tisch? | Open Subtitles | حسنا, اذا كنت تأخذها على محمل الجد, لماذا انت في مكتب مساعده في السنه الخامسه, تقلم اظافرك في مكتبها? |
| Entweder ich schäle hiermit deine Fingernägel... oder ich schieße dir in die Kniescheiben. | Open Subtitles | اقتلع اظافرك بهذا، أم ارديك على ركبك |
| - Sie haben dir die Zehennägel rausgezogen... | Open Subtitles | سمعت قصصا من جواتيمالا انهم خلعوا اظافرك هناك |
| Deine Nägel sehen für mich gar nicht so frisch lackiert aus. | Open Subtitles | لان طلاء اظافرك الأحمر لا يبدو جديدا |
| Willst du Nägel lackieren? | Open Subtitles | تريدين تقليم اظافرك ؟ |
| Verdammt... Kaust du gerade Nägel? | Open Subtitles | هل تقوم بعض اظافرك ؟ |
| Deine Nägel. | Open Subtitles | اظافرك |
| Kein Geld, die Fingernägel oft machen zu lassen. | Open Subtitles | اظافرك لاتستطيعن العناية بها كثيراً |
| Wie deine Krabben-Zehennägel? Ihr redet über meine Zehennägel? | Open Subtitles | مثل اظافرك المعكوفة ؟ هل تحدثتم عن اظافرى، يا رفاق ؟ |
| Davon bekommt man eingewachsene Zehennägel. | Open Subtitles | هذة هى الطريقة التى تنمو بها اظافرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 