"اعادة التأهيل" - Traduction Arabe en Allemand

• Reha
• Entzug
• der Entzugsklinik

Wir wollen nicht so tun, als hätten Sie keine brutale Beziehung hinter sich oder wären nicht in der Reha gewesen.
نحن لا ندعي أن ستعمل كنت لا في علاقة مسيئة، أو هل أن لا تذهب إلى اعادة التأهيل.

Jeder der sich nicht für eine Reha einschreibt, fliegt raus.
أي شخص منكم لا ينتسب لمركز اعادة التأهيل سيفصل

Ging in der Reha ein und aus, gab das Clownen auf.
دخل و خرج من اعادة التأهيل تخلى عن التهريج

Den Entzug mit einem Kater anzutreten ist wie zur Tennisstunde ohne Schläger zu erscheinen.
لطيفة. وعند وصوله الرصين اعادة التأهيل مثل تظهر إلى درسا للتنس دون مضرب.

Entzug. Sie kommt mit ihrem eigenem Kreislauf noch nicht klar.
مركز اعادة التأهيل ,انها لم تعتد بعد على ..

Ich meine, wir holen unsere Freundin aus dem Entzug und ich dachte nur, da gäbe es etwas, worüber ich dann in meinem Buch schreiben könnte.
اقصد نحن سوف نأخذ صديقتنا من مركز اعادة التأهيل وانا فقط ظننت انه سيكون هناك شيئ استطيع ان اكتب عنه في كتابي

Das sind einfach die Regeln von der Entzugsklinik.
فقط لإن تلك هي قوانين مركز اعادة التأهيل

Ein Patient wollte seinen Sohn aus der Reha holen, sodass er an der Beerdigung seiner Mutter teilnehmen konnte.
عميل احتاج شخصا ما ليخرج ابنه من مصحة اعادة التأهيل لكي يستطيع ان يحضر جنازة امه

Ein Mandant brauchte jemanden, der seinen Sohn aus der Reha holt, damit er an der Beerdigung seiner Mutter teilnehmen kann.
- عميل احتاج شخصا ما ليخرج ابنه من مصحة اعادة التأهيل لكي يستطيع ان يحضر جنازة امه

Sie macht eine Reha, wisst ihr.
حسنا، انها في اعادة التأهيل.

Also... zurück von der Reha?
عدت من مركز اعادة التأهيل ؟

Carlos ging wieder in die Reha.
كارلوس " عاد الى مصحة اعادة التأهيل "

"Reha ist für Aussteiger"?
"اعادة التأهيل للفاشلين"

Jessa damit nicht helfen, wenn wir sie aus dem Entzug holen, obwohl sie dort sein sollte.
بواسطة اخراجها من مركز اعادة التأهيل في الوقت الذي تحتاج ان تكون هناك

Und davor hatte sie ein paar verkorkste Affären... und die Tatsache, dass sie einen Entzug macht.
وقبل ذلك درب من المشاكل الوعرة وحقيقة انها الان في مركز اعادة التأهيل

Das letzte Mal, als wir uns sahen, war ich im Entzug und du wolltest nicht teilen.
آخر مرة رأيتك، كنت في اعادة التأهيل وأنت لن تشارك الادوية الخاصة بك.

Das letzte Mal, als wir uns sahen, war ich im Entzug und du wolltest nicht teilen.
آخر مرة رأيتك، كنت في اعادة التأهيل. وأنت لن تشارك الأدوية الخاصة بك.

Das ist der einzige Ort, der mich nach dem Entzug noch einstellt.
لا بأس ، انها المكان الوحيد - الذي سوف يوظفني بعد ان اخرج من مركز اعادة التأهيل

Oder welche Schauspielerin mal wieder auf Entzug ist.
أو يهتموا باي ممثلة دخلت اعادة التأهيل

Larry hat Coyote einen Platz in der Entzugsklinik besorgt.
لم اري الحصول ذئب في اعادة التأهيل عندما لم يكن هناك سرير المتاحة؟

Sie kommt gerade aus der Entzugsklinik.
وقالت إنها خرجت للتو من اعادة التأهيل