"اعاني من" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe
• Ich hatte

Ich wollte meine Post holen und bekam Durst. Ich habe einen kleinen Kater. Hey, aber danke, dass du nach mir siehst, Zeitungs-Kumpel.
لقد آتيت لأخذ الرسائل وكنت عطشة ، أنا اعاني من صداع كحولي ، ولكن شكراً للإطمئنان عليّ يا رفيق الصحف

Das war ein Witz. Das nicht, das war echt. Ich habe einen Anfall, tut mir leid.
هذه لم تكن مزحة ، هذه كانت حقيقية اعاني من نوبة الآن ، أنا آسف

Ich habe stark ausgeprägte Dyslexie und deshalb fällt mir Lesen besonders schwer.
فأنا اعاني من عسر القراءة والقراءة لي .. هي اصعب شيء يمكن القيام به

Ich war krank als Kind... und Ich hatte eine Infektion, die zu Fieber führte, einer Gehirnentzündung und zu einer Entzündung meines Nervensystems.
كنت اعاني من مرض عندما كنت طفلاً وكان لدي اصابة وقد تحولت الى حمى والتي تحولت الى التهاب لدماغي وجهازي العصبي

Ich hatte die lächerliche Vorstellung, dass ich mit der unglaublichsten Kunst der Welt einziehen würde.
لقد كنت اعاني من توهم سخيف انني سانتقل للعيش مع اكثر مجموعة فنية رائعة في العالم

Ich habe ein Problem weil ich die Nummer eins sein sollte, aber ich bin nicht die Nummer eins, nicht mehr also das beste womit ich zurechtkomme ist die Nummer zwei zu sein die beste verdammte nummer zwei die dieses Krankenhaus jemals gesehen hat
.كان. كنت اعاني من مشاكل لانني تعودت على ان اكون رقم واحد

Ich glaube langsam, Ich habe ein ernstes Problem.
بدات افكر انني اعاني من مشكلة خطيرة هنا.

Ich mag es nicht hier zu schlafen, Ich habe Albträume.
إنني لا أحب المبيت هنا، إنني اعاني من كوابيس أثناء نومي.

Ich habe Schwierigkeiten, von der Matratze runter zu kommen.
اعاني من مشكلة بسيطة في الخروج من هذه المرتبة الهوائية

Ich habe etwas Schlimmes erlebt, und bin sehr verletzt.
اني اعاني من وقت عصيب جدا وانا اتوجع كثيرا

Ich würde es machen, aber Ich habe Bursitis.
كنت لأكون أنا لكني اعاني من داء المفاصل

Nein. Ich habe schon seit einer Stunde Wehen.
لقد كنت اعاني من تقلصات لاكثر من ساعة.

Nein, Ich habe ein gewölbtes Aortenaneurysma.
لا, قد اكون اعاني من أم دم أبهرية قوسية

Ich habe Probleme, einen klaren Blick zu bekommen.
اعاني من صعوبة في القاء نظرة واضحة

Ja, Ich habe ADS.
أجل اعاني من اضطراب فرط النشاط

Ich habe furchtbare Schmerzen.
انا اعاني من هذه الآلام السيئة

Ich habe ziemlich starke Kopfschmerzen.
اني اعاني من صداع شديد

Nein, nein, nein, uns geht es gut. Ich hatte nur Kopfschmerzen, mehr nicht.
‫كلا نحن بخير، انا فقط اعاني من صداع لا غير

Ich hatte ein Problem mit dieser gesamten Rangordnung der Dinge, es ist...
كنت اعاني من مشاكل بخصوص اعطاء الاوامر

Ich hatte Asthma, Pickel und war ein schlechter Sportler.
لقد كنت اعاني من مرض الربو ...وضعيف للغاية