"اعتاد أبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Dad
• mein Vater immer

Als ich zehn oder elf war, nahm uns Mein Dad immer zum Jahrmarkt mit.
اعتاد أبي أن يأخذنا لمهرجان المقاطعة وكانه هناك فتى.

Ein altmodisches Videospiel aus den 80ern, Mein Dad hat das gespielt.
إنها لعبة فيديو قديمة من الثمانينات من الألعاب التي اعتاد أبي أن يلعبها

Mein Dad hat mir immer gesagt, dass Vergebung mehr Stärke benötigt, als Wut.
اعتاد أبي إخباري أن الصفح يتطلّب قوّة أكبر مما يتطلّبه الغضب.

Ich bin auf einer total verrückten Reise, wie sie mein Vater immer gemacht hat.
أنا في رحلة ميدانية مجنونة كما اعتاد أبي أن يفعل

Es gibt etwas, was mein Vater immer zu mir gesagt hat.
لقد كان هناك شيئاً اعتاد أبي قوله لي

Mein Dad ging mit mir zum Schießen in die Sümpfe.
اعتاد أبي أن يأخذني لاطلاق النار في المستنقعات.

Früher hat Mein Dad das immer auf zu viel Eis geschoben.
ما اعتاد أبي تسميته سيرك المعدة

Mein Dad hat sie mir ständig gemacht.
اعتاد أبي إعداده لي طوال الوقت

Mein Dad ist oft mit mir hier ins Stadion gegangen.
اعتاد أبي اصطحابي إلى هنا للعب الكرة

Das sagte Mein Dad immer: "Kühle Sache."
هذا ما اعتاد أبي قوله دائمًا, كان يقول...

Mein Dad erzählte mir Gutenachtgeschichten über dich.
اعتاد أبي حكي قصص عنك قبل نومي.

Mein Dad war oft mit mir hier.
اعتاد أبي أن أحضر لي هنا.

Weißt du, was Mein Dad immer machte?
أتعرف ما اعتاد أبي أن يفعل؟