"اعتدنا ان" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Nun, die Viren, die wir in den 1980ern und 1990ern gesehen haben, sind offensichtlich kein Problem mehr.
الان الفيروسات التي اعتدنا ان نراها في الثمانينيات و التسعينيات ليست مشكلة بعد الان

wir haben immer gesagt, sie sollte um 4 Prozent pro Jahr sinken.
وقد اعتدنا ان نقول أنه يجب أن يتناقص بمعدل 4% بالسنة

wir haben uns regelmäßig getroffen.
لا اصدق هذا لقد اعتدنا ان نتقابل بشكل ثابت

Mensch. Coley und ich waren da manchmal, wenn wir auf Achse waren.
جولي وأنا اعتدنا ان نضرب قضيبنا في فترة الانجراف

Als ich ein Kind war, trugen wir die Mütze verkehrt herum.
عندما كنت طفل صغير اعتدنا ان نقلب قبعتنا بالعكس.

wir spielten Lehrern, die wir nicht mochten, ähnliche Streiche.
لقد اعتدنا ان نقوم بخدع صغيره على المعلمين الذين لم نكن نحبهم

Wenn Amelia den Thron ablehnt, dann wird Genovien nicht mehr so sein, wie wir es kennen.
هيلين .. إن رفضت أميليا الإضطلاع بمسئوليتها كأميرة فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها

Nachdem wir gewonnen haben, werden wir das Land durchqueren, wie meine Mutter und ich es getan haben.
بعد ان نفوز، سنذهب في جولة حول وطني كما اعتدنا ان نفعلها انا وأمي

- wir... wir bekamen früher Aufträge. Von der US-Regierung.
أجل, اعتدنا ان نفوض من قبل الحكومة الامريكية

wir waren doch mal gute Freunde.
بدون شروط، اعتدنا ان نكون اصدقاء جيدين أتذكر؟

wir haben die Landschaft geformt als wir 20 waren, aber wir haben es betrunken gemacht.
لقد اعتدنا ان نعمل على المحافظة على الأرض منذ ان كنا في العشرين ، لكن يارجل كنا نفعلها ونحن سكارى

Wo ich aufgewachsen bin, trugen wir das mit gezogenen Kanonen auf der Straße aus.
احيانا ربما الحي الذي نشئت به اعتدنا ان نذهب الى الشارع مع اسلحتنا الجاهزة

Weißt du noch, wie wir uns auf dem College zudröhnten und stundenlang redeten?
هل تتذطر عندما كنا في الجامعه و اعتدنا ان ننتشي و نتكلم لساعات طويله

wir liefen jeden Morgen zu dieser Bäckerei und holten uns welche.
اعتدنا ان نمشي و نتناول البعض منها كل صباح عند المخبز

wir nannten ihn immer den "Knacki".
اه , رباه لقد اعتدنا ان نطلق عليه رجل الخداع

wir haben diese Kerle, die den ganzen Tag nur rumgesessen haben,
اعتدنا ان نسمي الاشخاص الذين يتفاخرون طوال اليوم

wir produzierten, jetzt verkaufen wir.
اعتدنا ان نصنع اشياء هناك والأن نحن نبيع الاشياء فقط

Weil wir früher Sammlerinnen waren, und uns somit daran erinnern mussten, wo die besten Beeren versteckt waren.
لإننا اعتدنا ان نكون مجمعتين لذلك كان علينا ان نتذكر اين يتم تخبئة افضل انواع التوت

Als ich ein Kind war, waren wir gewohnt vor der Polizei wegzulaufen.
عندما كنت صغيرا اعتدنا ان نهرب من الشرطة

- wir haben "Trivial Pursuit" gespielt. - Ja.
مالذي كنتن تلعابنه هناك انا و ابي اعتدنا ان نلعب من كان الارع