"اعترف بذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Gib es zu
• Gib's zu
• zugeben
• gebe es zu
• es zugegeben

- Ich bin in dich verliebt. - Du liebst den Schmerz. Gib es zu.
أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك

Gib es zu! Du wünschtest, ich wäre nicht hier!
اعترف بذلك, أنت تتمنى أنى لو لم أكن موجود هنا

Wenn Du nur eine Spur von Ehre in Dir hast, Gib es zu.
ان كان لديك ذرة من الامانة متبقية اعترف بذلك

Du bist also ein Polizeispitzel. Gib's zu.
إذاً أنت لست سوى واشٍ، اعترف بذلك

Du bist sauer, weil du die Party verpasst! Gib's zu!
أنت غاضب لأنك لست في حفلة آل "كرامر"، اعترف بذلك.

Mein Vater brachte es mir bei. Ich muss es zugeben.
ابى علمنى استخدامه,لابد ان اعترف بذلك

Hör zu, ich habe Fehler gemacht. Ich gebe es zu, OK?
قد أكون اخطأت ، اعترف بذلك

Als wir gestritten haben hat er es zugegeben.
الذي كان على علم بالمكان الذي قمنا بتخبئة أسلحة العصابة الصينية فيه .. لقد اعترف بذلك حينما واجهته بالأمر

- Ich war widerlich, Gib es zu.
لقد كنتُ فظّة، اعترف بذلك فحسب.

Du hast mich nie geliebt ! Gib es zu !
أنت لم تحبني أبداً اعترف بذلك

Heul nicht rum, Gib es zu.
لا تكن أحمق، اعترف بذلك

Gib es zu, Alter, das ist dein Ding.
اعترف بذلك يا رفيق إنه بداخلك

Das war toll. Gib es zu.
شعرتَ بتحسن اعترف بذلك

Du stehst auf Elena. Ich meine, jetzt noch mehr wo sie ein Vampir ist. Gib es zu.
مولعتُكَ (إيلينا)، إنّها أفضل حالًا الآن وهي مصّاصة دماء، اعترف بذلك.

- Du hast deine Seele verkauft. Gib es zu.
-لقد بعتُ روحك، اعترف بذلك

Gib es zu.
اعترف بذلك

Gib es zu.
-حسناً، اعترف بذلك .

Du bist ein Wiesel. Gib's zu!
أنت مُخادع، اعترف بذلك.

Doch das bist du. Gib's zu.
-بلى، اعترف بذلك

Gib's zu.
اعترف بذلك

Ich hasse es zugeben zu müssen, aber mir geht es genauso.
اكره ان اعترف بذلك ولكن اشعر بالمثل

- Sehr gut. Ich gebe es zu.
نعم اعترف بذلك

Ich fühle etwas für Sie, Carmela. Ich hab es zugegeben.
-أكن بعض المشاعر لكي يا كارميلا و أنا اعترف بذلك