"اعتقدتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• dachtest

Falls du dachtest, ich wäre betrunken oder irre, oder eine betrunkene Irre.
هذا فحسب في حال إن اعتقدتَ بأنني كنت ثملةً أو مجنونة أو ثملةً مجنونة

Du hast dir 'n Kondom ausgeliehen, weil du dachtest, ich wär so leicht zu haben.
هل اعتقدتَ أنني سهلة المنال و لذا قُمتَ باستعارة واقياً؟

dachtest du, sie meinte einen LSD-berauschenden Sex-Rave, ohne die Leute aus Manchester?
اعتقدتَ أنها كانت تقصد حفلة ماجنة مليئة بالهذيان بدون سكّان "مانشتر".

Und du dachtest, ich bin zurück, weil ich so stark bin. Und sie hat heute gesagt, dass sie mich bewundert.
ولقد اعتقدتَ أنّي رجعتُ بسبب قوّتي، ولقد قالتْ أنّها أُعجبَتْ بي اليوم.

Du dachtest es sei eine Tragödie, dass die Stadt alle Bibliotheken schließt.
لقد اعتقدتَ أنّها مأساة بأنّ المدينة كانتْ تغلق كلّ المكتبات.

Nun ja, das letzte Mal, als du einen unangekündigten Video-Chat gemacht hast war eine gedrehte Pommes zwischen deinen normalen Pommes und du dachtest, dass jemand versucht, dir ein Betäubungsmittel unterzujubeln.
حسنٌ، آخر مرّة قمنا بمحادثة فيديوية غير مبرمجة كانت هناك قطعة لولبية بين قطع بطاطسك المقلية وأنت اعتقدتَ أنّ أحدهم قد يكون دسّ لكَ المخدّرات.

dachtest du, ich bliebe nicht mit dir hier?
هل اعتقدتَ أنّي ما كنتُ لأبقى هنا معك؟

dachtest du, du würdest mich nie wieder sehen?
-هل اعتقدتَ أنه يمكنكَ رؤيتي ثانيةً؟

Vor einem Moment dachtest du, du wirst kaltgemacht.
-مُذ ثانية، لقد اعتقدتَ أنّكَ سيُقضى عليكَ .

dachtest du, ich würde dich jemals verlassen?
هل اعتقدتَ أنّي قد أبتعد عنك؟

Du dachtest, du hättest sie geschwängert.
اعتقدتَ أنها حامل منك

Warum dachtest du das?
-لمَ اعتقدتَ ذلك؟