Ich dachte, ich könnte ihn zur Aufgabe bewegen. Aber er ist verrückt. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني أن أحضره و لقد أدركت إلى أي مدى سارت الأمور |
Habe keine nächsten Familienangehörigen... also, ja, ich dachte, ich könnte verschwinden. Einfach aus dem Raster fallen. | Open Subtitles | ولا أملك عائلة، لذا اعتقدت أنه يمكنني الاختفاء بهروبي |
Ich dachte, ich gib es irgendwann zurück.. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني أن أرد لهم مالهم يوماً من الأيام |
Ich dachte, ich gib es irgendwann zurück.. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني أن أرد لهم مالهم يوماً من الأيام |
Ich dachte ich könne ihn bekämpfen, dass ich die Wissenschaft besiegen könne ... aber das kann ich nicht. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني مجابهته أنهيمكننيأن أدحرالعلم.. ولكن لا يمكنني هذا |
Ich dachte, ich könnte es besser machen. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني تعلم القيام بأفضل مما أقوم به |
Ich dachte, ich könnte mir eines oder zwei borgen. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني استعارة نسخة أو نسختين |
Ehrlich gesagt, dachte ich, ich komm damit klar und kann wieder da anfangen, wo ich aufgehört hab. | Open Subtitles | الحقيقة أنني اعتقدت أنه يمكنني تحطيم هذا ثم يمكنني العودة كما لو أن شيئًا لم يتغير |
Ehrlich gesagt, dachte ich, ich komm damit klar und kann wieder da anfangen, wo ich aufgehört hab. | Open Subtitles | الحقيقة أنني اعتقدت أنه يمكنني تحطيم هذا ثم يمكنني العودة كما لو أن شيئًا لم يتغير |
Vielleicht eine kalte Kompresse. Ich dachte, ich halt es aus, aber ich bin wohl ein Weichei. | Open Subtitles | وربما كمادات باردة، اعتقدت أنه يمكنني احتمال الأمر ولكن تبيّن أنني ضعيفة |
Ich dachte, ich schaffe es. Aber... | Open Subtitles | أنني اعتقدت أنه يمكنني الاستمرار |
Ich dachte, ich komm vorbei und schau zu und feure dich an... | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني أن آتي وأشاهد وأشجع... بصوت عالي |
Ich dachte, ich gehe nach Hollywood. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني الذهاب لهوليوود |
Tatsächlich... dachte ich, ich könnte vielleicht ein paar Tage bleiben. | Open Subtitles | في الواقع... اعتقدت أنه يمكنني البقاء عدة أيام. إذ كان ذلك... |
Ich dachte, ich wasche dich ein wenig. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني تنظيفك |
Ich dachte, ich könnte Sie allein aufhalten. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني هزيمتك وحدي |
Dinge, die Sheppard sagen würde, und so dachte ich... | Open Subtitles | ،(فقط بعض الأشياء التي كان سيقولها (شيبارد ...لذا اعتقدت أنه يمكنني |