"اعتقدُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich glaube
• Ich denke

Ich glaube du vergisst, dass ich jeden Morgen Powerwalke... und dabei meine speziellen Schuhe mit der großen Sohle trage, die von einem Arzt entwickelt wurden.
اعتقدُ بأنكِ نسيتي بأني أجري كل صباح.. و أني ألبس أحذية خاصّـة.. مصمّمة من قبلِ طبيب.

Ich glaube, Sie haben ein wenig Angst.
اعتقدُ بأنّك قَدْ تَكُونُ خائفَ قليلاً.

Ich glaube, als sie Flipper spielte.
l اعتقدُ بأنّها كَانتْ ترتديها عندما تلعب.

Aber Ich denke das ist ein bisschen jämmerlich.
لكن انا اعتقدُ ان هذا مثير للشفقة إلى حدٍّ ما.

Ich denke immer noch, dass das, was du getan hast, falsch war, doch ich hätte da sein sollen.
ما زلتُ اعتقدُ أن مافعلتهُ كان خطأَ لكن كان يجب أن أكونَ هناك

Ich glaube, dass Barney Al Paquette erzählte, was an jenem Abend geschah.
l اعتقدُ بأنّ بارني أخبرَ ال باكيت بالذي حَدثَ تلك الليلِة...

Ich glaube, der Grund war, weil der Leutnant zu aufdringlich war, als ich mit meinem Mann tanzte.
اعتقدُ بأنّه كَانَ لأن الملازمَ... كَانَ يَقْاطعُنا كثيراً عندما كنت ارْقصُ مع زوجِي.

Ich glaube, ich nehme doch noch eine Tasse Kaffee.
اعتقدُ باني ساخذ فنجان اخر من القهوةِ.

Ich glaube schon, aber ich sah das noch nie so heftig.
اعتقدُ ذلك، لكن مَا رَآيته حادّ جداً.

Ich glaube, mir hat das da unten besser gefallen.
اعتقدُ انها اعجبتني اكثرَ هناك

Ich glaube mittlerweile, dass der Mörder einer meiner ehemaligen Patienten sein könnte.
اعتقدُ بأن القاتل احد مرضايَ السابقين

Ich glaube, ich habe noch einen halben Proteinriegel übrig.
اعتقدُ أني أملكُ لوحَ بروتين متبقي هنا

Ich glaube zu wissen, wo sie hin wollen.
اعتقدُ اني اعلم الى اين يتجهون

Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, dass du deine Mutter sehen kannst.
.اعتقدُ بأني وجدتُ طريقة لأن تري أمكِ

- Ich glaube, das wäre gut.
اعتقدُ ذلك سَيَكُونُ جيد.

Ich glaube, sie sagte mir, dass sie drei Tage nach der Scheidung heirateten.
- اعتقدُ بأنّها أخبرتْني... بأنّهم تُزوّجوا بعد الطلاق بثلاثة أيامِ.

Ich glaube nicht, dass ich für die Ehe geschaffen bin.
لا اعتقدُ اني ملائِم للزواج

Ich glaube, wir haben den Van gefunden.
اعتقدُ اننا وجدنا السيارة

Ich denke, wir sollten reden.
اعتقدُ بأنّنا من الأفضل أن نَتكلّمَ.

Nein, Ich denke, ich möchte eine Antwon't, Herr Biegler.
- لا , اعتقدُ انني ساستمع الى الاجابة، سّيد بيغلر.

Naja, Ich denke, dass es kein Buch der Schatten sein wird. Aah! Bringt sie auf den Boden.
انا اعتقدُ انهُ ليسَ كتابَ ظلالِ امسكها " ثبتها "نيك