"اعتقد انه سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• er

Sie wird jetzt noch berühmter sein, wo er sich in Gold verwandelt hat.
حسنا , اعتقد انه سوف يكون اكثر شهرةً لانه تحول الى ذهب

Besonders seit, um, ich denke, er könnte bald um meine Hand anhalten.
خصوصا حينما ، اممم .. اعتقد انه سوف يتقدم لخطبتي قريبا

Dann vergisst er die dunklen Jahre in Askaban.
اعتقد انه سوف يحب هذا بعد كل هذه السنوات فى ازكبان

Ich glaube nicht, dass er seine Meinung ändern wird.
لا اعتقد انه سوف يغيّر رأيه بحلول الصباح

Wenn ein Jedi, so edel wie Ihr es seid, mir sein Wort gäbe, würde er es halten.
اذا كان الجاداي نبيل مثلك اعطه كلمتك اعتقد انه سوف يفي بها لا اثق بكي

- Dachte nicht, er würde sie so schnell los, aber die Brown'sche Bewegung.
لم اعتقد انه سوف يضعف بسرعة لكن الحركة الكثيرة

Ich denke, er wird mich sehen wollen.
اعتقد انه سوف يرغب في الحديث معي.

Wir müssen vorbereitende Beurteilungen machen, aber er wird gut reinpassen.
سوف نقوم ببعض الجلسات العلاجية... لكن اعتقد انه سوف يرتاح هنا

Wir wussten nicht, dass er vorschlagen.
ونحن لا اعتقد انه سوف يقترح أي وقت مضى.

- Ist Ricky da? - Nein. er kommt später.
لا ، اعتقد انه سوف يأتي بعد قليل

Wir brauchen einen Arzt, sonst schafft er's vermutlich nicht.
نحتاج الى طبيب لا اعتقد انه سوف ينجو

Ich glaube nicht, dass er einen DVD-Player vermissen wird.
لا اعتقد انه سوف يفتقد مشغل " الدي في دي "

- Was macht er da? Du denkst doch nicht, dass er mit ihr wohin geht, oder?
-لا اعتقد انه سوف يقيم علاقه معها , أليس كذلك ؟

er wird es verstehen, aber... ich denke, er fasst es besser auf wenn es von mir kommt.
انه سوف نفهم، ولكن... ولكن اعتقد انه سوف أعتبر أفضل

- Da geht er nicht mehr hin.
-لا يا رجل زوجة (بيلي) لا نريد أن نراه لا اعتقد انه سوف يعود الى هناك

er wird die Mission gefährden...
- انه قادم - انا اسف بروفيسور , ولكني اعتقد انه سوف يعرض المهمة للخطر ........

Ich denke, er wird ein guter Vater.
اعتقد انه سوف يكون أب جيد

Ich glaube, er wäre ein bisschen eifersüchtig.
اعتقد انه سوف يكون غيور.

Ich glaube, er platzt gleich.
اعتقد انه سوف ينفجر