| Ich muss jetzt gehen. Pass auf dich auf. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان ، اعتنى بنفسك |
| Bis dann. - Pass auf dich auf. | Open Subtitles | ـ أراك لاحقا، اعتنى بنفسك, حسنا؟ |
| - Du musst nur daran glauben. - Pass auf dich auf. | Open Subtitles | أهتمى بالفكرة اعتنى بنفسك |
| Liebling, es tut mir Leid. Pass gut auf dich auf. | Open Subtitles | انا اسف, يا عزيزتى, اعتنى بنفسك |
| Pass gut auf dich auf, Doreen. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك يا دورين |
| - Bis bald. - Passen Sie auf sich auf! | Open Subtitles | الى اللقاء اعتنى بنفسك |
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك |
| Pass auf dich auf, Mike. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك يا مايك |
| Buona fortuna, Sonny. Lass es dir gut gehen. Pass auf dich auf. | Open Subtitles | حظاً طيباً يا بنى اعتنى بنفسك |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك جيدا |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك جيدا |
| Okay. Pass auf dich auf. | Open Subtitles | حسناً، اعتنى بنفسك |
| Pass auf dich auf. Ich ruf morgen an. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك سأكلمك غدا |
| Bis dahin bitte Pass auf dich auf. | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين اعتنى بنفسك |
| Pass auf dich auf, Mutter. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك جيداً يا أمى . |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك |
| Pass gut auf dich auf, mein Kind! | Open Subtitles | اعتنى بنفسك إلى اللقاء |
| Also, Pass gut auf dich auf. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك |
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك |
| Passen Sie auf sich auf, Rodney. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك, (رودنى). |
| Passen Sie auf sich auf. Ich bin wirklich stolz auf dich, Frank. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 