| Entschuldigen Sie mich. Ich gehe mir die Nase pudern. | Open Subtitles | اعذروني يا سادة، أريد الذهاب إلى المرحاض |
| Entschuldigen Sie mich, selbst Pressesprecher müssen pinkeln. - Ich bin gleich zurück. - Ok. | Open Subtitles | اعذروني, حتى السكرتير الصحافي عليه التبول, سأعود حالاً, اعذروني |
| Entschuldigung, gibt es eine Möglichkeit den Schaden von der Versicherung ersetzen zu lassen? | Open Subtitles | اعذروني ، هل هناك أية فرصة أن نحمل هذا الضرر على نظام التأمين ؟ |
| Verzeihen Sie. Entschuldigung. Ich bin vom Ml7. | Open Subtitles | اعذروني انا اسف ان من ام اي7 آسف انا عميل سري |
| Verzeihung, ich muss mal eben mit unserer Helferin reden. | Open Subtitles | اعذروني ، أريد أن أتحدث لوحدي مع المساعدة |
| Ich helfe euch nicht mehr. Basta. Und jetzt entschuldigt mich. | Open Subtitles | أنا انتهيت من التغطية عليكم ، انتهيت الآن اعذروني |
| Entschuldigen Sie mich kurz. | Open Subtitles | أرجوكم اعذروني للحظة, هناك شئ بالموقد. |
| Entschuldigen Sie mich bitte kurz. | Open Subtitles | أحب أن أبحر هناك اعذروني للحظة - "بالتأكيد, "جاك - |
| Entschuldigung, Entschuldigen Sie mich bitte. Nur eine Sekunde. | Open Subtitles | اسمحوا لي, اعذروني ثانية واحدة |
| Meine Herren, bitte Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | أيها السادة هناك أمر طارئ اعذروني |
| Entschuldigen Sie mich, ich mache uns einen Tee. | Open Subtitles | اعذروني ، سوف أذهب لتحضير الشاي |
| Bitte Entschuldigen Sie mich, ich muss los. | Open Subtitles | ايها السادة اعذروني علي الذهاب |
| Entschuldigung, aber du bist hier, um ein richtiger Mann zu werden. | Open Subtitles | اعذروني على المقاطعة ولكنك لست هنا لمغازلة الفتيات الجميلات ولكن لتصبح رجلاً |
| Entschuldigung. Wenn ich Sie wohl um Ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte? | Open Subtitles | اعذروني هل أستطيع الحصول على انتباه الجميع رجاءً |
| MAURICE: Verzeihung, ist hier eine Maggie? Maggie? | Open Subtitles | اعذروني, هل توجد امرأة اسمها ماجي هنا؟ |
| Verzeihung. Ich bin hier mitten in einer REM-Schlafphase. | Open Subtitles | اعذروني , انا في منتصف دورة التنظيف |
| Verzeihung. | Open Subtitles | اسْتَدْعِ الأمن عفواً .. اعذروني |
| entschuldigt mich für einen Moment. Diese Typen geben mehr Trinkgeld, wenn ich ihnen ein High-Five gebe, wenn wir über Tussen reden. | Open Subtitles | اعذروني لدقيقة ، هؤلاء يعطونني بقشيش أكثر عندما أحييهم بينما نحن نتحدث عن الفتيات |
| Entschuldigung! Pardon! Vorsicht. | Open Subtitles | معذرتا, اعذروني اقوم بالعبور |
| Verzeiht die Störung, aber ich habe das Wichtigste vergessen. | Open Subtitles | اعذروني إن ضايقتكم مجدداً ولكنني نسيت أهم جزء |
| Entschuldigen Sie bitte. Ich bin sehr beschäftigt, habe viel zu tun. Also machen wir es kurz, ja? | Open Subtitles | اعذروني لأنني مشغول جداً و لدي الكثير للقيام به لذلك سيكون هذا مختصراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 