"اعرف ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das weiß
• wusste es
• ich das wissen
• - Ich weiß
• weiß das

Das weiß ich, ich bin der Loser, den andere Loser um Rat fragen.
اعرف ذلك لاني أنا الفاشل الذي يأتيه جميع الفاشلين ليأخذوا النصانح منه

Ich werde sie verlieren, Das weiß ich. Vielleicht sogar schon morgen.
ولكنها ستذهب انا اعرف ذلك , لربما تذهب بحلول الغد

Seht doch, seht doch, ich wusste es.
انظرا من هنا كنت اعرف ذلك مرحبا بعودتكم

Aber woher soll ich das wissen? Wie soll ich dir vertrauen?
كيف لى ان اعرف ذلك اعنى كيف اثق بك؟

- Ich weiß.
ـ اعرف ذلك ـ القنبلة ارسلت قبل ثلاث ايام

Schafft das ganze Zeug hier raus. Ihr plant etwas. Ich weiß das.
أخرجوا كل هذه الأشياء من هنا, انتم تخططون لشيء ما انا اعرف ذلك هيا, أخرجوا

Das weiß ich. Bitte legen Sie den Kuchen auf den Truck.
اعرف ذلك ياسيد من فضلك ضع الفطيرة على الشاحنة

Das weiß ich und ich weiß, dass ihr sie vor mir verheimlicht.
أنا اعرف ذلك وأستطيع أن ارى ذلكأنكم تخفون عنى الاشياء

Ja, Das weiß ich. Das war meine Idee. Warum haben sie nicht auf mich gewartet?
نعم اعرف ذلك , فقد كانت فكرتي لماذا لم ينتظروني ؟

Mein Mann war genauso. Aber Sie sind mehr der ruhige Typ, Das weiß ich.
زوجي كان كذلك لكنك من النوع الذي يفضل الجلوس، اعرف ذلك

Oh... nein, nein, nein, Das weiß ich. Äh... heißen Apfelwein mit Zimtstangen?
لا، لا، انا اعرف ذلك التفاح الساخن مع عيدان القرفة؟

Du hättest das wirklich nicht gemusst, Das weiß ich, und...
لم يكن في الحقيقة عليك .. ذلك وانا اعرف ذلك

Ich wusste es! Ich wusste es von Anfang an!
كنت اعرف, كنت اعرف ذلك من البداية

Ich wusste es. Du bist sensibel.
كنت اعرف ذلك, انت حساس

- Ich wusste es! Ich wusste es!
.. لا انا فقط اقول ربما عليك اعرف ذلك -

- Woher soll ich das wissen?
و كيف اعرف ذلك , ريغان ؟

Wie kann ich das wissen?
-و كيف اعرف ذلك ؟

- dann muss ich das wissen.
فيتوجب علي ان اعرف ذلك - !

- Es besitzt aber kein anderer. - Ich weiß. Noch nicht.
نعم ، ولكنه لم يفعل - اعرف ذلك حتى الآن -

- Sid ist nicht da. - Ich weiß. Ciao.
ـ سيد ليس هنا ـ اعرف ذلك وداعا. أوه، اللعنه! 5س45س54

Ich weiß das, denn die vier Ärzte, die Sie ausgebildet haben... habe bei Ihnen einstimmig Hepatische Enzephalopathie diagnostiziert.
اعرف ذلك لن 4 اطباء قمت انت بتدريبهم قد قاموا بتشخيصك بالاجماع باعتلال الكبد الدماغي

Ich weiß das, weil ich sie jeden einzelnen Tag zähle.
انا اعرف ذلك لانى اقوم بعدهم كلهم كل يوم