"اعطيتيني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir
• hast

Denn du hast mir endlich einen Grund geliefert, um mit dir Schluss zu machen.
لأنك أخيراً اعطيتيني السبب الذي أحتاجه للإنفصال عنكِ

Du hast mir geholfen, als ich verloren war, hast mir ein Zuhause gegeben. Eine Familie, eine Aufgabe.
انت ساعتيني عندما كنت ضائعا اعطيتيني منزلا الاسره والغرض

- Ja, ich habe diese chinesischen Kräuter benutzt, die du mir zu meinen Geburtstag geschenkt hast und sie funktionieren.
نعم استخدمت العشب الصيني الذي اعطيتيني اياه في عيد ميلادي لقد نجح

Wenn du jetzt fertig bist, meine Zeit zu vergeuden, du hast mir gerade eine Idee gegeben.
والآن، بما إنك انتهيتي من إضاعة وقتي لقد اعطيتيني فكرة

Ich rufe sein Handy an. Geben Sie mir bitte die Nummer?
سأتصل بهاتفه النقّال هلّا اعطيتيني رقمه لو سمحت؟

"Was ist mit dem Schlüsselanhänger passiert, den du mir vor 25 Jahren geschenkt hast?
:لو قال شئ ما مثل اتسأل ما الذي حدث لهذا الخاتم" "الذي اعطيتيني اياه من 25 سنة

Ich brauchte Hilfe, du hast mir nur Geld gegeben.
واحتجت المساعده ولكنكِ اعطيتيني المال

-Sie haben mir das falsche gegeben.
اعتقد انكي اعطيتيني شريط خطأ

Ob du mir dein Herz schenkst oder mich verschmähst...
"سواء اعطيتيني قبلك ام وبختيني"

Du gibst mir wirklich nur 'ne Zwei?
هل اعطيتيني إثنان فقط ؟

Du hast mich in einer speziellen Form angesehen.
انتي اعطيتيني نظرة

Du hast ihn mir bloß gegeben, weil dir nicht bewusst war, dass du dafür verantwortlich warst, Avas Bestechungsanklage in eine Mordanklage verwandelt zu haben.
انت اعطيتيني اياها لأنك لم تدرك بأنك مسؤول بتحويل تهم (ايفا هسنعتون) عن الرشوة الى تهم عن جرائم قتل