"اعلمني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich wissen
• mir Bescheid
• sag Bescheid
• Sie Bescheid
• kläre mich
• mich einfach wissen

Lassen Sie es mich wissen, ob jemanden gibt, wegen dem wir beunruhigt sein sollten.
اعلمني اذا كان يوجد أي شخص أحتاج للشك به

Wenn Sie Zubehör brauchen: Headset, Ladegerät. Lassen Sie es mich wissen.
إن احتجت اكسسوارات كشاحن البطارية او سماعة اعلمني

Sag mir Bescheid, wenn du noch mehr möchtest.
اعلمني لو أنك تريد المزيد هناك الكثير متبقي

Gib mir Bescheid, wenn du etwas herausfindest.
أجل، اعلمني فحسب لو اكتشفت أيّ شيءٍ. حسناً.

sag Bescheid, wenn die Kamera läuft.
اعلمني عندما تشغل الأسطوانة لأبتداء التصوير

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie was sehen.
اعلمني حين تستوضح الأمر، حسناً؟

Dann kläre mich auf.
اعلمني بهم

Aber wenn ich was für dich tun kann, lass es mich einfach wissen.
لكن اعلمني إن كان هنالك أي شئ بأمكاني فعله أقدر ذلك

Lassen Sie mich wissen, wenn ich etwas für Sie tun kann.
في تلك الأثناء، اعلمني متى إحتجت لمساعدتي بأمر ما

Lasst mich wissen, was der Gerichtsmediziner sagt, wenn er die Kugel aus dem Opfer holt.
اعلمني بما يقوله الطبيب الشرعي عندما يسحب الرصاصة من الضحيّة.

Ich sage Ihnen was, lassen Sie mich wissen, was Sie finden.
كنت ساخبرك , اعلمني انك تستطيع العثور عليه

Lassen Sie es mich wissen wenn sie auftaucht, sie könnte in Gefahr sein.
اعلمني عندما تعود, فقد تكون في خطر.

Nun, lass mich wissen, wenn du noch weitere brauchst.
اعلمني حالما تحتاج أي إصدارات أخرى.

Sag mir Bescheid, wenn du was hörst.
اعلمني فقط عندما تصلك أية أخبار

Sag mir Bescheid, falls du einen Smoking brauchst.
اعلمني إن أردت أن أحضر لك بدلة

- Gib mir Bescheid, wenn wir bei 20%% % sind. - OK.
اعلمني عندما يصل التحميل 20بالمائة

Wenn du einen Waschsalon findest, sag Bescheid.
عندما تجد غسالة كهربائية، اعلمني.

Wenn du bei irgendwas Hilfe brauchst, sag Bescheid.
تحتاج لأي شيء عن أي شيء، فقط اعلمني.

Falls du Heißhunger auf Gehirne kriegst, sag Bescheid.
ان بدأت تتوق للادمغة اعلمني

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie zurück wollen.
اعلمني عندما تكون مستعداً للعودة

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie zufrieden sind.
اعلمني عندما تكون سعيدا , سيد لاكي .

Wenn Ihre Brust schmerzt, sagen Sie Bescheid.
اعلمني إن شعرت بألم في الصدر

Sie wissen schon, nachdem... Lassen Sie es mich einfach wissen.
بعد هذا فقط اعلمني