"اعلميني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich wissen
• mir Bescheid

Lassen Sie mich wissen, wenn ich noch irgendwie behilflich sein kann.
اعلميني لو كان هناك أيّ شيءٍ آخر بإمكاني القيام به.

Lass es mich wissen, wenn du Hilfe mit deiner Präsentationsrede oder irgendwelchen Tanzschritten brauchst.
اعلميني اذا احتجتي مساعدة في خطاب عرضك المدرسي أو اي خطوات من الرقصة

Sie lassen es mich wissen. Hi! Schön sie zu sehen.
اعلميني إن احتجتِ شيئاً مرحباً، تسعدني رؤيتك

Und wenn Sie irgendwelche Probleme haben, geben Sie mir Bescheid.
و اذا لديك اية مشاكل فقط اعلميني

Sag mir Bescheid, wenn du irgendwas hast.
حسناً. اعلميني فور حصولك على شيء

Äh, lass mich wissen, wie es voran geht.
حتى الان لم اقتنع اعلميني كيف يجري الامر

Aber wenn du keine Männer Sie möchten mich zu kleiden, lass es mich wissen.
ولكن لو لديك أي رجل ,تردين أن تفصلي له ملابس اعلميني بذالك

Aber wenn Sie ihn finden, lassen Sie es mich wissen, weil ich ihm die Fresse einschlagen will.
ولكن وقتما تكتشفين، اعلميني لأنني أود أن أحطم وجهه

Lass mich wissen, wenn du nicht mehr sauer auf mich bist, damit ich dir sagen kann, wie Männer in ihrem Sexleben nach Gefahr und Vielfalt schmachten.
اعلميني عندما لا تكوني غاضبة مني بعد الان بحيث يمكنني ان اخبرك بخصوص كم ان الرجال خطيرون جدا ويحبون التنوع في حياتهم الجنسية

Lassen Sie mich wissen, wenn wir die Victory-Road-Kreuzung erreichen.
اعلميني عندما نصل الى تقاطع طريق "النصر".

Lass es mich wissen.
إذا اعلميني بما تريدين ان تفعلي

Nun, wenn Sie etwas benötigen, lassen Sie es mich wissen.
حسنٌ، لو احتجتِ أي شيء، اعلميني فحسب

Lassen Sie es mich wissen, wenn der Test positiv ist.
اعلميني لو أن النتيجة ايجابية

Lassen Sie mich wissen, wenn sie fertig sind.
اعلميني عندما تنتهي

Lass mich wissen, wenn du irgendwas empfängst.
اعلميني إن حصلتي على شئ

Ich muss los. Lassen Sie mich wissen, was er dazu sagt.
علي الذهاب، اعلميني بما يقول.

Lass es mich wissen, wenn du einen Namen hast.
اعلميني عندما تحصلين على اسم

- Sag mir Bescheid, wenn Georgina anruft.
اعلميني عندما تتصل جوجينا

Sagen Sie mir Bescheid, wann die Hochzeit ist.
اعلميني بموعد الزفاف

Geben Sie mir Bescheid, wenn er sich meldet.
اعلميني حال اتصاله بك