"اعلم عن ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• Wovon

Ich weiß nicht, Wovon du sprichst, und es ist viel zu spät für so etwas.
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه وكما ان الوقت متأخرة لتحدث حيال هذه الأمور

Ich bin sein Bruder. Ich hab ein Recht darauf. - Wovon redest du?
أنا أخوه ولي الحق بأن اعلم عن ماذا تتحدث؟

Das heißt Ich weiß nicht mal Wovon wir gerade reden.
اوه تقصد انه لم يحدث؟ اقصد اني لا اعلم عن ماذا تتحدثين

Herr Oberinspektor, Ich weiß nicht, Wovon Sie sprechen.
سيدي الرئيس ، انا حتى لا اعلم عن ماذا تتحدث

Ich hoffe, du bist nicht beleidigt, wenn du hörst, was Ich dir sagen will.
أمل بأن لا ازعجك بما على وشك قوله أمل بأن لا ازعجك بما على وشك قوله لا اعلم عن ماذا انت تتحدث؟

Ich höre, dass du den Jungen endlich betreust.
لقد سمعت انكك اخيراً ترشد الطفل لا اعلم عن ماذا تتحدثين

Verzeihung, Admiral, aber Ich weiß nicht, Wovon Sie reden.
اسف ايها الادميرال , ولكن لا اعلم عن ماذا تتحدث

Ich habe keine Tasche gesehen.
لا اعلم عن ماذا تتحدث ! لم ارى أي حقيبة رياضية

Ich weiß gar nicht, was du meinst.
- خطتك ، اتتذكر ؟ - انا لا اعلم عن ماذا انت تتحدث -

Ich wusste nicht, was Ich unter Verantwortung für.
لم أكن اعلم عن ماذا اتحمل المسؤلية

Ich weiß nicht, Wovon du sprichst.
معذرة , لا اعلم عن ماذا تتحدثين

- Ich habe keine Ahnung, Wovon du sprichst. Oh, bitte!
متأكدة من أنني لا اعلم عن ماذا تتحدثين

Ich weiß, Wovon Ich rede.
اعلم عن ماذا اتكلم نحن لن نتهامس بريان

Keine Ahnung, Wovon Sie reden.
لا اعلم عن ماذا تتحدث

Wovon reden sie? Ich versteh nicht, was sie meinen.
أنا لا اعلم عن ماذا تتحدث