| Die American Medical Association hat Marijuana zur gefährlichen Droge erklärt. | Open Subtitles | اعلنت الجمعية الطبية الامريكية الماريحوانا مخدّرا خطرا |
| Halte das mal, Junge. Ich glaube, eben wurde der Krieg erklärt. | Open Subtitles | ناهيك عن ذلك يا فتى , اظن ان الحرب قد اعلنت للتو |
| 1991 erklärt die Ukraine ihre Unabhängigkeit von der Sowjetunion. | Open Subtitles | و في عام 1991 اعلنت استقلالها عن الإتحاد السوفييتي |
| Als sie zu mir kamen, habe ich deine Unschuld erklärt. | Open Subtitles | عندما جائوا الى , انا اعلنت براءتك |
| Warum? Weil ich glaube, das Dorf hat ihnen soeben den Krieg erklärt. | Open Subtitles | لانني اظن القرية قد اعلنت الحرب عليهم |
| Deutschland hat uns den Krieg erklärt. | Open Subtitles | لقد اعلنت ألمانيا الحرب ضدنا |