"اعني اني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich meine, Ich muss mich mit dem Zauberer von Atari-Sega-Nendo beraten.
اعني اني اريد ان اتشاور مع ساحر اتاري سيغا نيندو

Ich mach's wie in Zeitlupe. Ich meine, Ich imponiere mir selbst.
حتى أنني شغلت موسيقة رومانسية بطيئة اعني اني اذهلت نفسي

Ich meine, Ich hab hier mit dieser ganz wunderbaren Frau gesessen und diese Frau ist wirklich furchtbar nett, weißt du?
اعني اني جالس هنا مع امرأة لطيفة وهي رائعة

Ich meine, Ich komm nach Hause, Ich wollte Jeopardy schauen, und da sitzt ein Streichquartet und Ich muss pinkeln.
اعني اني اتيت للبيت و كنت سأشاهد جيباردي وهناك اربعة عازفين و .. ِ يجب ان اتبول

Ich sagte ihm, es sei ok. Da kann Ich doch nicht sauer sein.
نعم ولكني من طلب منه فعل ذلك اعني اني لا استطيع ان اعبر عن استيائي

Und Ich lege hier im Club auf, Ich kenne also alle wichtigen Musikfritzen.
انا ايضا لدي دي جي هنا اعني , اني اعرف اي احد يريد امور موسيقية باي مكان في هذه المدينة

Mike, diese Kerl war ein Freund von mir. Ich meine, Ich habe mit ihm gearbeitet.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

Kratzbürsten sollen mich ruinieren und Engel retten, aber Liebe empfinde Ich nur für meine Schwester.
اعني اني لا يمكن السيطرة علي بالاحذية ولا انجو من قبل الملائكة وبالواقع لا احب حتى اختي

Ich meine, Ich nehme an, du kannst das auch, richtig?
اعني اني افترض انك تستطيع ذلك ايضا اليس كذلك؟

Nein! Ich meine, Ich darf euch nicht im Stich lassen.
انا اعني , اني لا استطيع ان اترككم في محنة

Ich weiß gar nicht genau, was er will.
اعني اني حقاً لست اعلم ما يريده انه متطلب جداً

- Ich warte, wenn Sie wollen.
لا اعلم اعني اني ساظل في انتظاره اذا اردت ذلك

Ich versuche, das richtige Gedicht für heute Abend zu finden, und er...
اعني اني احاول ان اركز تفكيري في منطقه حيث يمكنني اختيار قصيده مناسبه لليله لكن ..

Ich verstehe ja, dass sie niemand mag.
انا انا اعني ,اني لا احب البشر ايضا

Ich sagte, danke, dass du uns über eine Klippe führtest!
اعني اني اشكرك لقيادتنا من فوق المنحدر

Dass Ich ab jetzt ein eigenes Büro habe.
حسنا, اعني اني امتلكت مكتبي الخاص

Nein, Ich bin ehrlich gesagt nicht einmal sicher, dass dieser Junge von damals dahintersteckt.
- لا انا اعني اني لا اعتقد ان الولد هو الولد

Ich wollte es, aber nur ein paar Sekunden lang.
اعني اني استخدمته لكن لبضع ثواني فقط

Ich meine, das, was du gemacht hast, war falsch.
اعني اني اعتقد ان مافعلته كان خطأ

Ich meine, Ich hab mir schon Sorgen um dich gemacht.
اعني ,اني بدأت اقلق عليك نوعا ما