"اعني ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Was

Ich meine, Was soll ich ihr heute vor dem Probe-Essen sagen?
اعني ماذا من المفترض أن أقول لها اليوم قبل البروفه

Glaube ich jedenfalls. Scheiße. Was, wenn auch das eine Lüge war?
اعتقد, تباً , اعني ماذا لو كانت كذبة ايضاً ؟

Was sollte ich denn tun?
اعني, ماذا تتوقع مني ان افعل لقد عدت لك 968 01:

Was, wenn McClane sich irrt?
اعني ماذا لو كان ماكلين على خطأ والتر نعم

Was ist, wenn er nicht der tolle Vater ist?
لأن ، اعني ماذا لو لم يكن ذلك الأب الطيب ؟

Was, wenn ich ihn identifizieren kann?
اعني ماذا لو استطعت التعرف على هذا الشخص؟

Ich meine, Was macht dich blos so ... abhängig von diesem Ort ? Dieser Ort ist meine Geschichte.
اعني , ماذا في هذه المدينة يجعلك منتمية لها هكذا؟

Was, wenn ich nicht kann? Ihr 2 findet euren Weg.
و انه سيكون لدينا 19 طفل اعني ماذا اذا كنت لا استطيع؟

Was sollen wir sonst tun?
حسنا، اذا ماذا نفعل ؟ اعني ماذا سنفعل، اتعلمين ؟

Was soll ich denn sonst sagen?
اعني .. ماذا عليّ ان اقول أيضاً؟

- Ja, Sammy, Was sollen wir machen?
نعم, اعني ماذا تريدنا أن نفعل؟

Ich meine, Was tue ich denn, Ryan?
اعني ماذا علي ان اقوم به رايان

Was sonst ist die Aufgabe eines Vaters?
اعني ماذا قد يكون واجب الاب عدا ذلك؟

So genau wollt ich's gar nicht wissen, ich meinte, Was ist mit dir und Mindy?
ليس ذلك اعني ماذا عنك وميندي؟

Was sollte das bedeuten?
اعني ماذا عن هذا ؟

Was ist, wenn jemand reinkommt?
اعني ماذا لو دخل احدهم

Nein, ich meinte, Was war es?
لا اعني ماذا كانت فكرتك؟

Was ist mit deinem Assistenten?
اعني ماذا عن مساعدك؟

Was hat er bei dir gesagt?
اعني ماذا قال لك ؟

Und Was ist mit Lily?
انا اعني ماذا عن ليلي؟