"اعيش حياتي" - Traduction Arabe en Allemand

• leben

Und nun muss ich mein leben in Buße leben, um Vergebung betend.
والآن يجب ان اعيش حياتي للتكفير عن ذنبي وأصلي طلباً للمغفره

Ich sollte frei sein, mein leben leben, und nicht an deinem weißen Arsch kleben.
يفترض أن اكون رجل حر ، مع مال في جيبي ، اعيش حياتي واخر ما اردته هو كوني متصلا بك مجدداً

Ich stand mein leben lang im Schatten meines berühmten Opas.
اني اعيش حياتي كلها تحت ظل عرش جدي المشهور

Ich wollte... ich wollte... mein leben hier drin leben, wie ich es dort draußen gelebt hätte, und Dinge tun, um die ich Joshua bemogelt habe.
اردت ان اعيش حياتي هنا كما لو اني اعيشها في الخارج ولكن ذلك كان كما لو اني اخون

Aber glaubst du, ich würde so leben, wenn es eine Lösung gäbe?
قائلاً ان بإمكانهم المساعدة لكن أتعتقدين حقاً أني أود ان اعيش حياتي هكذا لو كان لدي أي خيار آخر؟

Und jetzt geh bitte zurück in dein leben und lass mich meins leben.
والآن, ارجوك, عودي لحياتك ودعيني اعيش حياتي

Du denkst, ich muss damit leben?
أتعتقدُ انك ستجعلني اعيش حياتي مع شيء ما ؟ أيها اللعين

Ich habe gelernt mit Dingen zu leben, die ich nicht haben kann.
تعلمت ان لا اعيش حياتي متمنيه اشياء لايمكنني الحصول عليها

Nichts hast du getan. Hör auf, mir vorzuschreiben, wie ich leben soll.
توقف عن أخباري كيف اعيش حياتي اصمت فحسب

Das ist das leben, das ich für mich auserwählt habe, Miss Campbell.
هكذا اخترت ان اعيش حياتي ,سيده كامبل

Aber jetzt muss ich mein eigenes leben leben.
ولكن الآن علي ان اذهب و اعيش حياتي

Ich werde mein leben nicht in Angst leben, so wie es meine Eltern getan haben.
انا ان اعيش حياتي خائف مثلما فعل والدي.

Darüber, wie ich mein leben mit Männern durchlebe.
عن كيف اعيش حياتي كلها من خلال الرجال

Ahsoka, ich muss mein leben weiterleben.
اسوكا , لا استطيع ان اعيش حياتي

Ich will mein leben nicht über einen Bildschirm leben.
اريد فقط الا اعيش حياتي من خلال شاشة

Ich will leben, wie ich es will.
-اريد ان اعيش حياتي على طريقتي

Er lebt sein leben. Ich lebe meins.
هو يعيش حياته أنا اعيش حياتي

Zum Glück traf ich Reda Girgis, der trocken wie Brot ist, aber er und sein Team am Johns Hopkins wollten nicht nur dass ich überlebe. Sie wollten, dass ich ein sinnvolles leben lebe.
ولحسن الحظ .. قابلت " رضا جرجس " وهو شخص عمليٌ جداً ولديه فريق من المختصين يعملون في جامعة " جونز هوبكينز " وهذا الفريق لم يكن يردني فحسب ان استطيع البقاء على قيد الحياة بل كان يريدني ان اعيش حياتي بكل إمكانياتها و فرصها

Möge ich das volle leben leben...
-هل يمكنني أن اعيش حياتي من أجل (مارو )