"اعْرفُ" - Traduction Arabe en Allemand

• weiß

Ich weiß nicht genau, was dann geschah, ich wurde wohl ohnmächtig.
لا اعْرفُ بالضبط ماحَدثَ بعدها . لابد اني غبت عن الوعي.

Ich weiß nichts über den Vorfall mit Lt. Manions Frau, also muss ich auch nichts erklären.
لا اعْرفُ ما حَدثَ مَع زوجةِ الملازم أوّل ِمانيون... لذا فلَيسَ عليّ ان افسر شيئا

Ich weiß, dass es anpassungsfähig und in der Lage ist, Aufgaben zu erledigen.
اعْرفُ بأنّه قادر علي التكيّيفُ وقادر على تَنفيذ أوامركَ

Proteus, ich weiß, dass du Recht hast, aber du musst die Grenzen deiner Macht kennen.
الآن بروتيس اعْرفُ بأنّك كان عندك حق لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ حدود قوَّتِكِ و حدودي

Ich weiß, dass sie gestern hier war und ich dachte, vielleicht...
انا اعْرفُ بأنّها كَانتْ هنا ليلة أمس، و إعتقدَ انة َرُبَّمَا

Ich weiß nicht, ob du lachen oder weinen würdest.
لا اعْرفُ ان كان ذلك سيضْحكُك أَو يبكيك.

Gibt's eine mysteriöse Quarterback Grippe, von der ich nichts weiß?
هل هناك نوعِ غامضِ من الإنفلونزا أتت للاعبي خلف الوسطِ أنا لا اعْرفُ حوله؟

Ich weiß, dass da drin starke Gefühle stecken.
لا اعْرفُ أن هناك مشاعر قوية داخله

Ich weiß, es sieht da oben ziemlich schlimm aus.
اعْرفُ ان الامور مضْطربُة نوعا ما هناك.

Ich weiß, was Sie sagen wollen, sparen Sie sich Ihren Atem.
اعْرفُ ما سَتَقُولُ،لذا وفّرُه علي نفسُكَ .

Ich weiß, Sie werden das Richtige tun.
اعْرفُ أنّك ستَعمَلُ الشئ الصحيحُ.

Ich weiß nicht, vielleicht verwendet man es nicht mehr.
-انا لا اعْرفُ. لَرُبَّمَا هم لا يَستعملونَه أكثر.

- Ich weiß nicht, aber sie ficken 15 oder 16mal am Tag, und das ist ihr ganzes Leben.
-انا لا اعْرفُ. لَكنَّهم يُمارسونَ الجنس مع مثل الـ15 المراتِ الـ16 يوم وتلك حياتُهم الكاملةُ.

Hör zu, ich weiß.
انظر .. انا أَعْرفُ، أنا اعْرفُ.

Ich weiß nicht, wovon du gerade sprichst.
حقاً أنا لا اعْرفُ عن ماذا تتحدثين

weiß nicht.
لا اعْرفُ بالضبط.

Ich weiß es nicht.
لا اعْرفُ ماسم عائلتها

Das weiß ich nicht.
لا اعْرفُ. لا اعْرفُ.

Ich weiß nicht, was er meint.
لاافهم قصده l لا اعْرفُ ما يَعْني.

Sagt der eine zur Bardame: "2 Kurze." Die Bardame: "Ich weiß.
عامل البار يَقُولُ "اعْرفُ ذلك.