| Oh, mein Gott. Stirb. Verschwinde doch einfach. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، موتي، اغربي عنّي فحسب. |
| - Verschwinde. Hier! - Verschwinde! | Open Subtitles | بل هكذا اغربي عن هنا |
| Geh weg von mir! Los! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي، اذهبي |
| Sie gehen hindurch und gehen durch den Garten, und Verschwinden verdammt nochmal. | Open Subtitles | ستخرجين الى الحديقة ، ثم اغربي من هنا |
| Und jetzt verzieh dich. | Open Subtitles | اغربي عن وجهي |
| Deinen Oberschenkel zerbreche ich wie einen Zahnstocher, Twiggy. hau ab. | Open Subtitles | يمكنني ان عض فخذك مثل المسواك, اغربي عن وجهي |
| Wenn ich so bei ihm aufkreuze, sagt er "Zieh Leine!" | Open Subtitles | اذا رآني على هذا النحو "سيقول " اغربي |
| - Hey, mach schon. - Mach schon was? verpiss dich! | Open Subtitles | اخرج من هنا مهلا, اغربي عن وجهي |
| Jetzt Verschwinde verdammt. | Open Subtitles | والآن اغربي من هنا |
| Verschwinde, Miststück. | Open Subtitles | اغربي ايتها الرخيصة |
| Verschwinde verdammt noch mal von hier, Strichmädchen. | Open Subtitles | اغربي عن هنا ايتها الساقطة |
| Und jetzt Verschwinde endlich. | Open Subtitles | والآن اغربي عن هنا |
| Mit dir rede ich nicht mehr. Verschwinde von hier! | Open Subtitles | لن أتكلم معكِ اغربي من هنا |
| Verschwinde! Jetzt nicht! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي، ليس الآن! |
| Geh weg. | Open Subtitles | اغربي عن وجهي. |
| Geh weg! | Open Subtitles | اغربي. |
| Geh weg. | Open Subtitles | اغربي. |
| Verschwinden Sie. | Open Subtitles | لذا اغربي عنّا. |
| Raus! Raus mit Ihnen. Verschwinden Sie! | Open Subtitles | اخرجي, هيا اغربي من هنا |
| Und jetzt verzieh dich. | Open Subtitles | اغربي عن وجهي |
| OK, dann hau ab. | Open Subtitles | حسناَ إذاَ اغربي عن وجهي |
| Ein Zuhause, für das du verdammt dankbar sein solltest. | Open Subtitles | ما معنى ما تقول؟ هل هو "اغربي عن وجهي" باللغة اللاتينية؟ |
| - Zieh Leine. | Open Subtitles | اغربي عن وجهي |
| - verpiss dich! Hey, beeil dich mal! | Open Subtitles | بالله عليك , انه اتصال مهم اغربي عني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 