| Verpiss dich, bevor ich dir die Fresse poliere. | Open Subtitles | الآن، اغرب عن وجهي قبل أن أحطّم لك أسنانك الرخيصة، حسناً؟ |
| Verpiss dich endlich! | Open Subtitles | -أيمكننا التحدث عن الأمر؟ -كلا، اغرب عن وجهي |
| Verpiss dich, Trottel. Wow. Wow. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي يامعقد شيء عظيم ياتومي لي |
| Du armseliges Stück Scheiße! Hau ab! | Open Subtitles | أنت قمامة ليس لها قيمة يا بايل اغرب عن وجهي |
| Fick dich, bro. Osten ist so. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي يا أخي الشرق من هذا الإتجاه |
| - Jetzt Verschwinde, ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي,أنا متأخرة عن العمل حسنا,حسنا |
| Sag mal, wo wachsen denn Träumer wie du? Verzieh dich, du Lachnummer! | Open Subtitles | ولم ألتقي شخص يحلم مثلك اغرب عن وجهي ايها المعتوه |
| Du kleckerst Blut auf meinen Boden. Jetzt Verpiss dich. | Open Subtitles | لقد اتسخت أرضيتي من دمائك، اغرب عن وجهي |
| - Pauline, tut mir leid. - Verpiss dich, Boyle! | Open Subtitles | انظري بولين اغرب عن وجهي |
| Verpiss dich! | Open Subtitles | حسناً , الآن اغرب عن وجهي. |
| Verpiss dich. Ich bin beschäftigt. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي فأنا مشغولة. |
| Wir tun das, damit Sie spät... Verpiss dich! | Open Subtitles | .. لكي تحصل على عمل - اغرب عن وجهي - |
| Verpiss dich einfach. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي فحسب. |
| Oder Verpiss dich. | Open Subtitles | والا اغرب عن وجهي |
| Sag ihr, ich sei hier und Hau ab. | Open Subtitles | اخبرها أني هنا و اغرب عن وجهي, حسنا؟ |
| Aber gerade habe ich frei, also Hau ab. | Open Subtitles | والآن أنا انتهى عملي لذلك اغرب عن وجهي |
| Wir sind doch alte Freunde. Hau ab. Tragt die Möbel wieder ins Haus und verschwindet. | Open Subtitles | أنت لن تطلق النار على أصدقائك القدامى هل ستفعل ؟ اغرب عن وجهي ، نحن مشغولون الآن ، أرجعوا الأثاث الى فوق هناك واخرجوا من المنطقة لكنه أثاثنا أوه آسف كالاهان تنادي هاريس ، أجب رجاءً هاريس ، أجب أين هاريس بحق الجحيم ؟ |
| Fick dich, beschissenes Arschgesicht. | Open Subtitles | اللعنة عليك أيّها السّافل! اغرب عن وجهي أيّها الحقير! |
| Ich hab verdammt noch mal genug. Fick dich einfach. | Open Subtitles | لقد سئمت بحق الجحيم اغرب عن وجهي فقط |
| Füll das aus und Verschwinde. | Open Subtitles | حسنٌ يا فتى,املأ الإستمارة و اغرب عن وجهي |
| Verzieh dich, du Affe. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي يا صاحب الشعر المنفوش |
| Geh weg. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي |
| Ja, das ist einer. Verpisst euch. | Open Subtitles | نعم انها كذلك، والآن اغرب عن وجهي |
| Jetzt geh mir aus dem Weg. Ich muss einen Brief aufsetzen. | Open Subtitles | والآن، اغرب عن وجهي هنالك رسالةُ عليّ أن أقوم بكتابتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 