| Mach die Tür zu, damit es nicht zieht. | Open Subtitles | اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء |
| Ich mach' die Tür zu. Sorry, es ist eng. | Open Subtitles | دعينى اغلق الباب اسف ، لايوجد متسع من المكان هنا |
| - Und ich Kohle. Mach die Tür zu. | Open Subtitles | -انا لست فى حاجه الى الغبار , اغلق الباب |
| Sonst werden Sie untergehen, zusammen mit Ihrem Mann. Machen Sie die Tür zu. Also, was ist passiert? | Open Subtitles | و إلا سوف أقبض عليك مع زوجك اغلق الباب لذا ماذا بحق الجحيم حدث ؟ |
| - Schließ die Tür hinter mir ab. - Abschließen? | Open Subtitles | اغلق الباب خلفي اغلقها؟ |
| Du hast gesagt, du bist weg. - Schließ die Tür ab, schnell! | Open Subtitles | لقد قلت بأنك ستسافر - اغلق الباب - |
| - Das macht mich nervös. - Mach die Tür zu. Warte draußen. | Open Subtitles | أنا متوتر حول هذا الموضوع- اغلق الباب وانتظر هناك- |
| Mach die Tür zu und komm. | Open Subtitles | اغلق الباب و تعال إلى هنا |
| - Komm schon, Robbie! - Mach die Tür zu! | Open Subtitles | ـ هيا يا روبي ـ اغلق الباب |
| Mach die Tür zu und geh da rüber! | Open Subtitles | اغلق الباب واذهب إلى هناك |
| Dann Mach die Tür zu und hau ab! | Open Subtitles | إذاً، اغلق الباب واغرب عن وجهـي! |
| Mach die Tür zu, Fat! | Open Subtitles | اغلق الباب يا فات |
| Mach die Tür zu. | Open Subtitles | هيا بنا يا رجل اغلق الباب |
| Mach die Tür zu, Chuck. | Open Subtitles | اغلق الباب ، تشاك |
| Ich Mach die Tür zu. Ich Mach die Tür zu. | Open Subtitles | انا اغلق الباب انا اغلق الباب |
| Komm her. Mach die Tür zu. | Open Subtitles | تعال هنا، اغلق الباب |
| Mach die Tür zu. | Open Subtitles | الباب اغلق الباب |
| Machen Sie die Tür zu, es ist windig. | Open Subtitles | اغلق الباب الجو بارد |
| Machen Sie die Tür zu! | Open Subtitles | اغلق الباب |
| Schließ die Tür ab und lass dir ein Bad ein. | Open Subtitles | اغلق الباب ، اغتسل وارتاح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 