"اغمي" - Traduction Arabe en Allemand

• ohnmächtig
• bewusstlos
• umgekippt
• einen Blackout

Wo wart Ihr letzte Nacht, Mary, als der König ohnmächtig wurde?
أين كنتِ الليله الفائته يا ماري ,عندما اغمي على الملك؟

Ich hatte plötzlich Brustschmerzen, wurde ohnmächtig, kam zu mir und rief den Notarzt.
بدأت أشعر بألام في صدري اغمي علي, لسترددت وعيي, اتصلت بالطوارئ

Wenn ich ohnmächtig werde und hinfalle werden mich die anderen Ratten auffressen und so.
اذا اغمي علي وسقطت هنا الفئران سوف تأكلني

Ich hasse es, die Möglichkeit überhaupt in Betracht zu ziehen, aber, wenn der Typ eine Gehirnerschütterung hatte, könnte er dann bewusstlos geworden sein?
أكره طرح هذا الإحتمال لكن إذا كان الرجل قد تعرض للإرتجاج، ربما يكون قد اغمي عليه؟ نعم، هذا مُحتمل

Weil du auf der Treppe bewusstlos geworden bist.
لانه اغمي عليك على الدرج

- Wir sind gleichzeitig umgekippt.
-نحن الاثنين اغمي علينا في نفس الوقت

Ich hatte einen Blackout. Ich war irgendwo anders.
لقد اغمي عليّ لقد كنت في مكان آخر

War doch von Vorteil, dass Ihr ohnmächtig wart.
انا سعيدة انه اغمي عليك قبل ان ابدأ الحرق

Norbit werden ohnmächtig.
اغمي على نوربت , اعتقدت انه مات

Sie sind ohnmächtig geworden, es war eine Platzpatrone.
لقد اغمي عليك.كما ترى الطلقات فارغه.

Zilong Chen dachte, ich sei ohnmächtig, aber ich konnte genau sehen, dass er mit einem Bullen sprach.
"زلونغ تشن" أعتقد انه اغمي علي, ولكن رأيته بوضوح عندما كان يتحدث مع الشرطة, "زيلونغ تشن" عميل سري

Zilong Chen dachte, ich sei ohnmächtig, aber ich konnte genau sehen, dass er mit einem Bullen sprach.
ولكن رأيته بوضوح عندما كان يتحدث مع الشرطة, "زيلونغ تشن" عميل سري "زلونغ تشن" أعتقد انه اغمي علي,

Hat die Dealerin so hart geschlagen, dass diese ohnmächtig wurde.
ضرب موزعة الورق بشدة حتى اغمي عليها

Ich wurde bewusstlos.
لقد اغمي علي

Sie ist umgekippt.
. لقد اغمي عليها

Ich muss einen Blackout gehabt haben.
لابد انني اغمي علي