"اغنية" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Lied
• Lieder
• ein Song
• einen Song
• singen
• das Lied
• Liedes

Ich sehe es, wenn ich auf einer Bühne stehe, auf einem Bluegrass-Festival im Osten Virginias, und das Meer von Gartenstühlen vor mir sehe und ein Lied auf Chinesisch anstimme.
رايت ذلك عنما كنت على المسرح في احتفالية فن البلوجراس في شرق فيرجينيا ونظرت الى مشهد الكراسي وانتقلت الى اغنية صينية

Jetzt ein Lied von Adrians Hitliste, ein Lieblingssong von A.C.
والان , دعونا نشغل اغنية من قائمة ادريان الخاصة واحدة من ادريان كروناور المفضلة

Oder ein Lied lang zwei Tänzerinnen gleichzeitig.
أو العكس، سيدتان رائعتان يرقصان معاً، لمدة اغنية كاملة

Es gibt viele Lieder von Babyface.
انت تعرف هناك الكثير من اغنية وجه الحبيبة ؟ لا

Das war "Boom, Boom," ein Song, den ich in den 50ern schrieb.
كانت تلك اغنية " بوم بوم " التي كتبتها في الخمسينات

Und es gibt wenige Dinge, die aufregender sind, als einen Song zu spielen zum ersten Mal vor einem Publikum, vor allem, wenn er erst zur Hälfte fertig ist.
وهناك بعض الاشياء اكثر اثارة من مجرد اداء اغنية لاول مرة امام جمهور, خصوصا عندم تكون نصف مكتملة.

Das ist kein sehr nettes Lied, aber das einzige, das ich gut genug kenne, um es betrunken zu singen.
هذه ليست اغنية جميلة لكنها هي الوحيدة التي اعرفها عندما اكون سكرانا

Wer kann mir sagen, wer das Lied My Guy sang?
دعنا نلعب لعبة بسيطة من يستطيع ان يخبرنى عن الذى غنى اغنية " رجلى "؟

Ich werde ein Lied singen, das uns helfen wird, Frieden zu schließen.
لقد قمت بتأليف اغنية ، واعتقد انها الحل المناسب للسلام

Und er den ganzen Weg hierher, um nur ein Lied zu produzieren?
هل قدم كل هذا الطريق لانتاج اغنية واحدة؟

Wo wir tanzen können und auch mal ein Lied singen dürfen.
المكان حيث نستطيع الغناء والرقص ونشعر بالحرية لغناء اغنية

Sing ein Lied, wenn es nicht gut läuft. Mach dir keine Sorgen.
غني اغنية عندما تسوء الامور لا تشعر بالاستياء

Pam und ich werden ein Lied singen, das wir schrieben, als wir jünger waren,
بام وانا سنغني لها اغنية كتبناها ونحن اطفال

Ja, mach das. Dann schreib ich dir selbst ein Lied.
نعم, افعل هذا وسف اكتب اغنية عن نفسى

Hier kommt ein Lied für euch.
اغنية خاصة فى الطريق اليك الان

Und ich weiß, dass sich Leute beim Hören bestimmter Lieder so fühlen.
واعلم ان الناس يشعرون بهذا الشعور تجاة اغنية كهذه

1.200 $ ? ! Aber ich habe doch nur... 1.212 Lieder gedownloaded.
12الف دولار لكني لم احمل سوى 12200 اغنية

- ein Song über mich? - Darüber, wie sehr ich dich hasse. Ich weiß nicht, warum das alle romantisch finden.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكنك كتبت اغنية عني؟

Ein Knopf, ein Song.
زر واحد , اغنية واحدة

Ok, also, ich habe einen Song ausgewählt der für die Frustration spricht die ihr unter der gescheiterteten Führung von Will Schuester gefühlt habt.
لذلك اخترت اغنية تتحدث عن الاحباط الذي شعرتو به تحت ادارة شوستر

Dann singen wir traditionelle Lieder: Free Bird und Margaritaville.
و نغنى اغنية الكايكازيا التقليدية الطائر الحر وقرية المارجيريتا

Er ernährte die Sklaven, die auf die Antillen gebracht wurden. das Lied "Jamaica Farewell" -- "Aki rice salt fish are nice" -- ist ein Sinnbild für die Bedeutung des Stockfisches im nordöstlichen Kanada.
أطعمت العبيد احضرت الى الجزر الهندية اغنية "وداعا جمايكا" آكي السمك المالح مع الرز لذيذ هو شعار الأهمية لسمك القد من شمال شرقي كندا

Dieses Programm heißt Pandora. Hier kann man kostenlos Radio über das Internet hören. Aber nicht nur das. Sie geben den Namen einer Band oder einen Titel eines Liedes ein und
هذا هو برنامج باندورا. اذاعة انترنت مجانية. ليس فقط اذاعة انترنت مجانية-- تكتب اسم فرقة او اغنية.