"افتحوا الباب" - Traduction Arabe en Allemand

    • Aufmachen
        
    • Macht die Tür auf
        
    • Öffnet die Tür
        
    • Öffnen
        
    • Macht auf
        
    • Öffne die Tür
        
    • Schließen Sie auf
        
    Aufmachen! Macht auf oder ich puste ihm den Kopfweg! Open Subtitles افتحوا الباب، افتحوا الباب أو أفجر رأسه
    Aufmachen! Open Subtitles لا اتفاق مع الشرطة افتحوا الباب
    Ich kann euch hören. Macht die Tür auf! Open Subtitles أستطيع سماعكم ياشباب افتحوا الباب
    Macht die Tür auf. Open Subtitles أسرعوا، افتحوا الباب الان
    - Öffnet die Tür. Holt ihn raus! - Nein, wartet. Open Subtitles افتحوا الباب أخرجوه لا انتظروا
    Im Namen von König Artus, Öffnet die Tür! Open Subtitles بإسم الملك آرثر افتحوا الباب
    Hey, Aufmachen da drinnen. Open Subtitles مرحباً، افتحوا الباب
    Aufmachen! Kommen Sie mit! Open Subtitles افتحوا الباب نريد الدخول
    Du warst 'n kranker Bastard. Aufmachen! Macht die Tür auf! Open Subtitles كنت وغداً مريضاً افتحوا الباب
    Aufmachen, Polizei! Open Subtitles معكم الشرطة , افتحوا الباب
    Na los, Aufmachen! BITTE NICHT STÖREN Open Subtitles هيّا , افتحوا الباب
    Kommt schon Leute, Macht die Tür auf! Open Subtitles افتحوا الباب آسفة يا أليسون
    Tut uns leid, Allison. - Macht die Tür auf. Open Subtitles افتحوا الباب أرجوكم
    Bitte Macht die Tür auf! Open Subtitles أرجوكما افتحوا الباب
    Ihr müsst mich reinlassen! Macht die Tür auf! Open Subtitles أدخلوني، افتحوا الباب
    - Öffnet die Tür! Open Subtitles ! افتحوا الباب!
    Um Gottes willen, Öffnet die Tür! Open Subtitles افتحوا الباب بالله عليكم!
    Öffnet die Tür. Open Subtitles افتحوا الباب
    Die Tank-Klappe Öffnen Sie mit dem gelben Schalter... oben rechts. Open Subtitles افتحوا الباب الخلفي وحافظوا على الثبات
    - Öffne die Tür! Open Subtitles افتحوا الباب
    Schließen Sie auf! Open Subtitles افتحوا الباب!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus