| Na los. mach die Augen auf, Mom. Du brauchst mein Blut in dir. | Open Subtitles | افتحي عينيك يا أمي، تحتاجين لدمائي في جسدك، هيّا يا أمي |
| Komm schon, mach die Augen auf. | Open Subtitles | هيا أرني تلك العينين هيا افتحي عينيك |
| Bitte mach die Augen auf! | Open Subtitles | أرجوك افتحي عينيك |
| Alexandra, öffne die Augen. | Open Subtitles | افتحي عينيك يا "أليكسندرا" |
| öffne die Augen! | Open Subtitles | افتحي عينيك! |
| Öffne deine Augen und iss einfach mit uns zu Abend. Wir vermissen dich so sehr. | Open Subtitles | افتحي عينيك وتعالي لتشاركينا العشاء، إنّنا نفتقدك كثيرًا. |
| Mist. Jesus. Ana, Öffne deine Augen. | Open Subtitles | يا الهي , آنا افتحي عينيك |
| mach die Augen auf, russische Sklavin! | Open Subtitles | افتحي عينيك أيتها الجارية الروسية! |
| Und jetzt mach die Augen auf. | Open Subtitles | حسنا افتحي عينيك. |
| Komm, mach die Augen auf! | Open Subtitles | اصحي هيا , افتحي عينيك |
| Maria! mach die Augen auf, Schatz. | Open Subtitles | "ماريا" افتحي عينيك يا حبيبتي |
| Du, mach die Augen auf, Livia. | Open Subtitles | افتحي عينيك, "ليفيا". |
| Sarah, mach die Augen auf. Wach auf. | Open Subtitles | (ساره) ، افتحي عينيك ، أستيقظي. |
| mach die Augen auf! | Open Subtitles | افتحي عينيك |
| Ana. Öffne deine Augen. Komm schon. | Open Subtitles | افتحي عينيك آنا هيا |
| Öffne deine Augen und sag... | Open Subtitles | افتحي عينيك وقولي... |
| Öffne deine Augen. | Open Subtitles | افتحي عينيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 