| Öffne deine Augen und sieh | Open Subtitles | افتح عيناك وانظر |
| Öffne deine Augen, Michael. | Open Subtitles | افتح عيناك يا مايكل |
| Öffne deine Augen, Dean. | Open Subtitles | "افتح عيناك يا "دين |
| Mach die Augen auf, Fleischklops. | Open Subtitles | افتح عيناك يا كثير اللحم |
| Ok, Mach die Augen auf. | Open Subtitles | الآن افتح عيناك |
| Mach die Augen auf! Mach die Augen auf und sieh mich an! | Open Subtitles | افتح عيناك يا اليكس |
| Branch, Öffne deine Augen. | Open Subtitles | . برانش)، افتح عيناك) |
| Öffne deine Augen. | Open Subtitles | افتح عيناك. |
| Öffne deine Augen. | Open Subtitles | افتح عيناك. |
| Schatz, Öffne deine Augen. | Open Subtitles | افتح عيناك! |
| Mach die Augen auf, dann weißt du Bescheid. | Open Subtitles | افتح عيناك لترى |
| - Eric, Baby! - Mach die Augen auf. - Wir brauchen einen Krankenwagen. | Open Subtitles | افتح عيناك - نحن بحاجة إلى الإسعاف - |
| - Mach die Augen auf! | Open Subtitles | افتح عيناك ! الآن |
| - Vater, Vater, Mach die Augen auf, Vater. | Open Subtitles | -ابت,افتح عيناك |
| Mach die Augen auf! | Open Subtitles | افتح عيناك |
| Lugo! Mach die Augen auf. | Open Subtitles | -لوغو)، افتح عيناك) ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 