"افتراء" - Traduction Arabe en Allemand

• Verleumdung
• Rufmord
• erlogen
• Verleumdungen
• üble Nachrede

Es kommt. - Das ist Verleumdung
ـ حسنا انها هنا وجدتها ـ انه افتراء

Wissen Sie, dass es keine Verleumdung ist, wann es wahr ist?
أنت تعلمين أنه ليس افتراء إن كان حقيقة؟

- Du weißt es. - Das ist Rufmord.
حدث وأنت تعرف هذا - لم يحدث وهذا افتراء بالغ -

Das ist nicht nur widerlich sondern Rufmord.
هذا ليس فقط مقزز,ولكن هذا افتراء

Alles erlogen.
إنه افتراء.

Das sind Verleumdungen, habt Erbarmen!
‫إنه افتراء يا مولاي! ‬ ‫أرجوك أن ترحمني‬

Ich bitte um Verwarnung von Mr. McBride. Anschuldigungen vor Gericht sind keine üble Nachrede.
بالمناسبة، المزاعم في المحكمة ليست افتراء

Das ist eine üble Verleumdung!
هذا افتراء كاذب!

Das ist Verleumdung!
‫هذا كله افتراء!

Das ist Verleumdung!
‬ ‫هذا افتراء! أكاذيب!

Das ist Verleumdung.
إن ذلك افتراء

Hörensagen. Rufmord, wenn Sie nicht vorsichtig sind.
مجرد اشاعة , او افتراء اذا لم تكن حذرا

Vergessen wir das amerikanische Ghetto. Ich hab Bühnen in Soweto erschüttert, Abtreibungsbabies in Sammelgräbern vergraben und hab immer noch ein Lächeln im Gesicht, also wie du mich auch verfluchst vor deinem golfballsuchenden, Bring-mir-dies-bring-mir-das-Assistenten, wenn ich zur Tür rausgehe, welchen Rufmord du mir auch hinterherschleuderst: deine Mutter.
انسى الغيتو الامريكية. لقد هزمت مسارح في Soweto اطفال مجهضون مدفونون في Potter's field و لا ازال استطيع وضع ابتسامة على وجهي اذن اياً ما تلعنه لوجهي لكاديشاكك اذهب لهذا. اذهب لذاك المساعد عندما اخرج من ذاك الباب اي افتراء ترسله لي امك

Schierer Rufmord!
‫افتراء بحت! ‬

Habt Erbarmen, das sind Verleumdungen.
‫الرحمة يا مولاي! هذا كله افتراء! ‬

üble Nachrede ist es nur, wenn es unwahr ist.
يكون افتراء عندما لايكون صحيحا